Een midzomernachtdroom
Boek

Een midzomernachtdroom ([2021])/ Thea Stilton, William Shakespeare, bewerkt door Thea Stilton ; vertaling [uit het Italiaans] en bewerking: Dorette Zwaans ; redactie: Chiare Richelmi, Elena Peduzzi, Daniela Finistauri, Maria Ballarotti en Valeria Barracco ; illustraties binnenwerk: Carolina Livio, Barbara Pellizzari, Valeria Cairoli en Daria Cerchi

Binnenkort zal hertog Theseus trouwen met Hippolyta, de koningin van de amazones. Elfenkoning Oberon zorgt voor veel misverstanden. Zijn vrouw wordt zelfs verliefd op een ezel! Hervertelling van het beroemde verhaal, met informatie over Shakespeare, het theater en de Griekse mythologie. Vanaf ca. 10 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

In de serie navertelde klassiekers schrijft Thea Stilton een vrije bewerking van Shakespeares theaterstuk 'Een Midzomernachtdroom' (ca. 1594). Binnen de raamvertelling over het aanstaande huwelijksfeest van Theseus en Hippolyta zijn meerdere verhaallijnen verwerkt. Het geheel speelt zich af in een magisch bos vlakbij Athene. De bewerking blijft dicht bij het originele script; er is gewerkt met vrij korte zinnen, sporadisch eindrijm en een bondige schrijfstijl met luchtige ondertoon. Voorin worden de hoofdpersonages in woord en beeld voorgesteld: ambachtsknagers, edelknagers, elfen en feeën. Allen kleden en gedragen zich als mensen, hebben viervingerige handen en een kop van een muis. Het kan lastig zijn om de personages en intriges uit elkaar te houden, temeer omdat de geliefden, dankzij een tovermiddel, tijdelijk verliefd worden op een ander. De bekende Stilton-vormgeving met vele, ingekleurde pentekeningen en de superruime bladspiegel vergemakkelijkt het lezen. Met lila leeslint. De informatie over onder meer Shakespeare, het theater en de Griekse mythologie is een meerwaarde. Bruikbare uitgave. Vanaf ca. 10 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789464290424 | 197 pagina's

Titel Een midzomernachtdroom
Auteur Thea Stilton
Secundaire auteur William Shakespeare ; Dorette Zwaans ; Chiara Richelmi ; Carolina Livio ; Elisabetta Dami
Type materiaal Boek
Uitgave Mechelen : Baeckens Stilton, [2021]
Overige gegevens 197 pagina's, 28 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 20 cm
Annotatie Gebaseerd op een idee van Elisabetta Dami - Vertaling van: Sogno di una notte di mezza Estate. - Mondadori LIbri S.p.A., (c)2020
ISBN 9789464290424
PPN 433877790
Genre historische roman - sprookjes
Thematrefwoord Verliefdheid ; Feeen ; Elfen
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De verdwenen prinses
Boek

De verdwenen prinses ([2017])/ Thea Stilton, vertaling [uit het Italiaans]: Pauline Akkerhuis ; coördinatie tekst: Chiara Richelmi ; coördinatie redactie: Patricia Puricelli ; redactie: Sofia Scartezzini met medewerking van Cristina Brambilla ; illustraties binnenwerk: Giuseppe Facciotto (layout), Chiara Balleello en Barbara Pellizzari (ontwerp), Alessandro Muscillo (kleur) ; illustraties Dagboek: Danilo Barozzi met medewerking van Marta Lorini

Prinses Althea van Bloemenbloei is verdwenen. Als er ook nog iets kostbaars uit Bloemenbloei wordt gestolen, dreigt het rijk voor altijd verloren te gaan. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Thea Stilton
Carnaval in Venetië
Boek

Carnaval in Venetië ([2017])/ Thea Stilton, vertaling [uit het Italiaans]: Sandra Verhulst ; coördinatie tekst: Alessandra Berello (Atlantyca S.P.A.) ; coördinatie redactie: Patrizia Puricelli, Marta Vitali en Sofia Scartezzinni ; redactie graphic design: Flavio Ferron, met medewerking van Tommaso Valsecchi ; illustraties en kaarten: Barbara Pellizzari, Flavio Ferron, Gionvanna Ferraris, Paolo Berardelli/theWorldofDOT, Caterina Giorgetti, Chiara Balleello, Valeria Cairoli, Daniele Verzini en Chiara Cebraro

De Thea Sisters zijn door Italiaanse vrienden uitgenodigd om carnaval te komen vieren. Ze genieten van alles wat de stad te bieden heeft. Maar dan worden er ineens allerlei onderdelen van de carnavalkostuums gestolen. Voorlezen aan met name meiden vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Thea Stilton
De Choco Cup
Boek

De Choco Cup ([2017])/ Thea Stilton, vertaling [uit het Italiaans]: Pauline Akkerhuis ; eindredactie Italiaanse editie: Marta Vitali ; redactie graphic design: Flavio Ferron, met medewerking van Tommaso Valsecchi ; illustraties en kaarten: Barbara Pellizari, Caterina Ciorgetti, Chiara Balleello, Daniele Verzini, Chiara Cebraro en Flavio Ferron

Thea Stilton
Liefde aan het hof van de tsaar
Boek

Liefde aan het hof van de tsaar ([2015])/ Thea Stilton, vertaling [uit het Italiaans]: Pailine Akkerhuis ; illustraties en kaarten: Barbara Pellizzari, Chiara Balleello, Valeria Cairoli, Daniele Verzini en Elena Dal Maso

De Thea Sisters zijn in Rusland voor de wereldkampioenschappen kunstrijden. Ze maken kennis met kanshebster Aleksandra. Maar dan wordt Aleksandra beschuldigd van het stelen van een ring. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Thea Stilton
De geheime spiegel
Boek

De geheime spiegel ([2020])/ Thea Stilton, vertaling [uit het Italiaans]: Sandra Verhulst ; coördinatie tekst: Chiara Richelmi en Elena Peduzzi ; coördinatie redactie: Daniela Finistauri ; redactie: Sofia Scartezzini ; illustraties binnenwerk: Giuseppe Facciotto, Chiara Balleello, Barbara Pellizzari, Valeria Brambilla en Alessandro Muscillo ; illustraties dagboek: Danilo Barozzi met medewerking van Carolina Livia

De Thea Sisters moeten in korte tijd acht magische bollen zien te vinden. Het is de enige kans om de boosaardige betovering te verbreken. Zullen ze daarin slagen? Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf a. 9 jaar.

Thea Stilton