Over mieren die goud verzamelen en andere bizarre dieren
Boek

Over mieren die goud verzamelen en andere bizarre dieren ([2021])/ Brunetto Latini & Rébecca Dautremer, vertaling [uit het Frans]: Ed Franck

Heb je wel eens een slang met twee koppen gezien? En gehoord van een walvis die zeelui voor de gek houdt? Maak kennis met elf fabel- en gewone dieren uit de middeleeuwen. Met een paginagrote kleurenillustratie en een fantasievolle tekst van elk dier. Vanaf ca. 8 t/m 11 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Heb je wel eens een slang met twee koppen gezien of een draak met een klein mondje? Wist je dat een aap verdrietig is bij volle maan en een walvis zeelui voor de gek houdt? Dit verzorgde prentenboek van groot formaat (32 cm) bevat een mix van elf fabeldieren en gewone dieren uit het bestiarium van de middeleeuwse encyclopedie van Brunetto Latini (Li Livres dou Tresor, 1260-1266). Fabeldieren waren voor de mensen uit die tijd even echt als bijv. apen en wolven en werden naast elkaar afgebeeld en besproken, met gefantaseerde details uit oudere bronnen. Wetenschap en verbeelding gaan hierbij hand in hand. De prachtige, gekleurde prenten van Dautremer zijn met oog voor detail uitgevoerd en spreken tot de verbeelding. Ook de aangepaste tekst is fantasievol; de dieren hebben haast menselijke eigenschappen (afleiding, bedrog, slimheid) en leuke anekdotes verlevendigen de tekst. De taal doet wat ouderwets aan, passend bij een oud manuscript. Woord en beeld zijn gedrukt op gelig papier. Achterin is informatie opgenomen over het originele werk, de auteur en illustratrice. Vanaf ca. 8 t/m 11 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789002273919

Titel Over mieren die goud verzamelen en andere bizarre dieren
Auteur Brunetto Latini
Secundaire auteur Rébecca Dautremer ; Ed Franck
Type materiaal Boek
Uitgave AntwerpenDavidsfonds/Infodok, [2021]
Overige gegevens 25 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 32 cm
Annotatie Colofon vermeldt: tekst: Brunetto Latini ; illustraties: Rébecca Dautremer - Vertaling van: Le livre du trésor. - Éditions Grasset & Fasquelle. (c)2020
ISBN 9789002273919
PPN 433830433
Rubriekscode 908.5
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Fabeldieren; Afbeeldingen ; Dieren; Afbeeldingen
PIM Rubriek Sprookjes en Volksverhalen
PIM Trefwoord Fabeldieren

Anderen bekeken ook

Wegwezen
Boek

Wegwezen ([2018])/ door Jeff Kinney, vertaling [uit het Engels]: Hanneke Majoor ; illustraties: Jeff Kinney

Om de stress van de feestdagen en het koude weer te ontlopen gaat de familie Botermans op vakantie in een resort op een tropisch eiland. Wat een heel ontspannen vakantie had moeten worden, verandert in een nachtmerrie van zonnesteken, darmproblemen en giftige beestjes. Vanaf ca. 10 jaar.

Jeff Kinney
Drie keer niks
Boek

Drie keer niks ([2017])/ door Jeff Kinney, vertaling [uit het Engels]: Hanneke Majoor

Het is oktober en Halloween komt eraan. Bram zit vol nieuwe plannen om eerder aan snoep te komen, het feest van Mariana bij te wonen en een film te maken met Theo. Dagboek met veel cartoons. Vanaf ca. 10 jaar.

Jeff Kinney
Storm en de uitvinding van het voetbal
Boek

Storm en de uitvinding van het voetbal ([2018])/ opnieuw opgeschreven en getekend door Jan Birck, vertaling [uit het Duits]: Mark Boog

Storm werd meer dan duizend jaar geleden geboren in Engeland. Hij ontsnapt uit de kloosterschool waar zijn ouders hem naartoe sturen en wordt ontvoerd door Vikingen. Als hij uit frustratie een stinkende haarbal wegschiet, doet Storm een bijzondere uitvinding die de wereld verandert. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Jan Birck
Totaal gesloopt
Boek

Totaal gesloopt ([2020])/ door Jeff Kinney, vertaling [uit het Engels]: Hanneke Majoor

Omdat hun huis wordt gerenoveerd, bereidt de familie van Bram zich voor om tijdelijk naar een andere buurt te verhuizen. Er gaat echter van alles mis tijdens de renovatie. Kunnen ze wel in de stad blijven wonen? Vanaf ca. 10 jaar.

Jeff Kinney
Flutvakantie
Boek

Flutvakantie ([2015])/ door Jeff Kinney, vertaling [uit het Engels]: Hanneke Majoor

Bram moet mee met zijn familie op een lange autoreis met onbekende bestemming. De reis wordt een groot avontuur dat de Heffley's niet snel zullen vergeten. Dagboek met veel cartoons. Vanaf ca. 10 jaar.

Jeff Kinney