De vergeten soldaat roman ([2021])/ Guy Sajer, vertaling [uit het Frans] Reintje Ghoos en Jan Pieter van der Sterre ; met een voorwoord van Doris Lessing ; en een nawoord van de vertalers ; cartografie: UVA-Kaartenmakers

Recensie

Er zijn veel boeken geschreven over de Tweede Wereldoorlog, maar weinig over de mannen die het vuile werk deden. Oorspronkelijk verschenen in Frankrijk in 1967, is er nu de Nederlandse vertaling van een beschrijving van oorlogservaringen door een gewone soldaat uit de eerste hand. In 1942 neemt de half-Duitse Elzasser Sajer, 17 jaar en gedreven door zucht naar avontuur, dienst in de Wehrmacht. Als lid van het eliteregiment Grossdeutschland vertrekt hij naar Rusland, waar hij aan het front in de Oekraïne in 1943 deelneemt aan gevechten tegen het leger van de Sovjet-Unie. Nadat de Duitsers zijn verslagen, volgt de terugtocht en de nog bloediger strijd tegen de partizanen. In de winter van 1944-1945 zijn Sajer en zijn kameraden getuige van de massale en vaak hopeloze uittocht van Duitsers uit het oosten. Uiteindelijk wordt de jonge soldaat gevangengenomen door de Engelsen in Hannover. Het boek is een authentiek en feitelijk verslag van gruwelijke oorlogsdetails, de auteur neemt nergens politieke stelling, getuigt niet van spijt en de Holocaust blijft onbesproken. Met kaart en verklarende voetnoten. Vrij kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789029543361 | 717 pagina's

Relaties/Serie

Boek

Oorlogsdomein (2000-...)

vol.

Uitgeleend

Nederlands