Groot nieuws
Boek

Groot nieuws vertelboek in 7 talen ([2021])

Een muis, gemaakt van peer, tomaat, olijven en radijs, heeft groot nieuws. De vogels verspreiden het nieuws verder naar alle dieren. Wat is er gebeurd? Groot formaat uitgave met ringband en kleurenfoto's van tientallen grappige dierfiguren geheel gemaakt van groente en fruit. Met zeventalige tekst en interactieve vragen. Vanaf ca. 3 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Wat het 'grote nieuws' is uit de titel van dit fotoprentenboek blijkt aan het eind: een meisje eet groente en vindt het nog lekker ook! Op de tussenliggende pagina's verspreidt een zwerm vogels het nieuws naar allerlei dieren, die zeer fantasierijk zijn opgebouwd uit groente en fruit. Hele tomaten, aardappels en komkommers maar ook vele schijfjes en partjes zijn gebruikt om de grappige figuurtjes samen te stellen, die duidelijk herkenbaar zijn. De foto's nodigen uit tot herkennen van zowel de dieren als alle groente- en fruitsoorten, en om zelf dieren te maken. Dit verhaal verscheen eerder in klein formaat in de serie tweetalige Niknak-boekjes*. Nu worden zes talen (Arabisch, Engels, Frans, Pools, Tigrinya en Turks) gecombineerd met Nederlands in een speciale, grote uitgave. Rechts staan paginagroot de kleurrijke fotocollages, links staat bovenaan de Nederlandse tekst in groen gedrukt en daaronder zes rode tekstblokken met dezelfde tekst in de andere talen. Onderaan staan nog enkele uitnodigende vragen in alleen Nederlands. Door het grote formaat met ringband en de stevige, gelamineerde pagina's is de uitgave zeer geschikt voor groepsgebruik op school, opvang, asielzoekerscentra of andere plekken waar heterogene, taaldiverse groepen kinderen zijn. Vanaf ca. 3 jaar.

Specificaties

NederlandsNederlandsArabischEngelsFransPoolsTigrinjaTurks | 9789493136380 | 39 pagina's

Titel Groot nieuws : vertelboek in 7 talen
Secundaire auteur Christine Sterkens
Type materiaal Boek
Uitgave [Zoersel] : vwz Herkes, [2021]
Overige gegevens 39 pagina's - gekleurde illustraties - 30 × 42 cm
Annotatie Teksten in het Nederlands, Arabisch, Engels, Frankrijk, Pools, Tigrinya en Turks. - De diverse functies worden door middel van symbolen aangegeven. - Concept Christine Sterkens, illustraties Shutterstock
ISBN 9789493136380
PPN 431737630
Genre dierenleven
Thematrefwoord Dieren ; Groenten ; Fruit ; Fotoprentenboeken ; Meertalige jeugdboeken
Taal NederlandsNederlandsArabischEngelsFransPoolsTigrinjaTurks

Relaties/Serie

Nik-Nakboekjes
Boek

Nik-Nakboekjes (2010)

vol. Meertalig
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Martijn Frankenstijn gaat op spokenjacht
Boek

Martijn Frankenstijn gaat op spokenjacht ([2017])/ Harmen van Straaten

Het is bedtijd. Martijn Frankenstijn moet gaan slapen. Maar dat is hij allerminst van plan: hij gaat op spokenjacht! Martijn moet negen spoken vinden. Hij neemt zijn zaklamp mee. Prentenboek met gedetailleerde aquarellen en verborgen illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Harmen van Straaten
De ambulance
Boek

De ambulance ([2016])/ Linda Staniford, vertaling [uit het Engels]: Anja De Lombaert ; bewerking en eindredactie: Corian Linnemans

Zien ambulances er in elk land hetzelfde uit? Lees waarvoor ze worden gebruikt, wie er meerijdt en hoe patienten erin worden verzorgd. Met grote kleurenfoto's. Vanaf ca. 7 jaar.

Linda Staniford
Als ik een dinosaurus had
Boek

Als ik een dinosaurus had (2017)/ Gabby Dawnay, Alex Barrow, vertaald [uit het Engels] door Bette Westera

Een meisje droomt van een huisdier. Na lang nadenken weet ze wat voor dier: een dinosaurus. Ze bedenkt wat er allemaal zou gebeuren als ze een dinosaurus had. Prentenboek met illustraties in frisse kleuren en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Gabby Dawnay
Op een verre planeet
Boek

Op een verre planeet (2019)/ tekst Julia Donaldson, met illustraties van Axel Scheffler ; vertaald [uit het Engels] door Bette Westera

Buitenaardse wezens Margreet en Daan wonen op een verre planeet. Zij is een Rooie, hij is een Blauwe. Volgens hun families kunnen Rooien en Blauwen niet met elkaar omgaan. Maar daar zijn Margreet en Daan het absoluut niet mee eens. Oblong prentenboek met grappige, felgekleurde tekeningen en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Julia Donaldson
Pak de boef!
Boek

Pak de boef! (2021)/ Paul van Loon, met tekeningen van Hugo van Look

Het is al laat. Dolfje en Noura zijn nog op. Boem! Is daar een boef op het dak? AVI-Start. Vanaf ca. 6 jaar.

Paul van Loon