Elke dag als Lina van school naar huis loopt, hoopt ze geld op straat te vinden. Op een dag ziet ze een mooi glimmend muntje, maar een rood draakje wil het ook graag hebben. Kunnen ze samen een oplossing bedenken? Prentenboekje met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Lina vindt een muntstuk op straat. Als ze het opraapt en een onbekende stem 'stop' roept, begint het avontuur. Uit de struiken komt een kleine, rode draak - hij had de munt het eerst gezien en wil die graag hebben. Hij spaart immers voor een schat om op te slapen, net als alle andere draken. Maar... wie mag de munt nu houden? Als Lina hoort dat het niet uitmaakt waar en op welke schat de kleine, rode draak slaapt, krijgt ze een idee en neemt de draak mee naar haar huis. Probleem opgelost! Tweetalige uitgave, in het Nederlands en Arabisch, en ook verkrijgbaar in andere talen*. Al lezend, kijkend en vertellend komen woorden, begrippen en zinnen (oefenend) aan de orde. Kleurige, collageachtige illustraties ondersteunen de tekst en nodigen uit tot verder gesprek. Net in Nederland maar een andere moedertaal sprekend, of andersom, en dan toch een boek willen (voor)lezen? Dan is deze eenvoudige uitgave (slappe kaft, geniet) uit de meertalige reeks Nik-nakboekjes zeer geschikt. Met een steeds groter wordende migrerende mensenwereld voor ogen is het een aanrader voor elke (school)bieb. Het prentenboekje heeft een ander, iets groter formaat dan de bekende oblong Nik-nakboekjes. Vanaf ca. 4 jaar.
NederlandsArabisch | 9789493136441 | 39 pagina's
| Titel | Lina's draak = Tinīn Linā |
| Uniforme titel | Tinīn Linā |
| Auteur | Lawrence Schimel |
| Secundaire auteur | Cecilia Rébora ; Rana Khattab ; Chris Sterkens |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Zoersel] : [vzw Herkes], [2021] |
| Overige gegevens | 39 pagina's - gekleurde illustraties - 20 cm |
| Annotatie | Tekst in het Nederlands en in het Arabisch. - Vertaald uit het Spaans. - De diverse functies worden door middel van symbolen aangegeven - Vertaling van: El dragón de Salomé. - Bogotá : Enlace Editorial, 2018 |
| ISBN | 9789493136441 |
| PPN | 433148721 |
| Genre | sprookjes |
| Thematrefwoord | Geld ; Delen ; draken ; Meertalige jeugdboeken |
| Taal | NederlandsArabisch |
Een mol gaat op zoek naar het dier dat op zijn kop heeft gepoept. Al zoekende komt hij heel wat te weten over de ontlasting van allerlei dieren. Oblong prentenboek met paginagrote, grappige kleurkrijtillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.
Leer eenvoudige Arabische woordjes rond veertien thema's als familie, keuken en kleuren. Met aandacht voor de uitspraak. Beeldwoordenboek met paginagrote kleurenfoto's. Met hulp vanaf ca. 7 t/m 10 jaar.
Op een avond wordt bij beer op de deur geklopt. Zijn vriend vos wil hem een verhaal vertellen, over een avond dat bij vos op de deur werd geklopt... Vierkant hardkartonnen prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en eenvoudige, repeterende tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
Een meisje is verontwaardigd omdat haar grote broer zegt dat ze niet stoer kan zijn omdat ze klein is. Reken maar dat kleine meisjes ook stoer kunnen zijn, en ze vertelt precies waarom! Oblong prentenboekje met tweetalige tekst en grappige kleurenfoto's gecombineerd met tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Een grappige, zwart-wit gestippelde hond vertelt dat hij graag een zebra wil zijn. Maar hij heeft vlekken en geen strepen. Welke dieren hebben stippen en welke strepen? En hoe zit dat eigenlijk met mensen? Oblong prentenboekje met vrolijke kleurenfoto's en uitnodigende vragen. Met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
