Twee novellen van de Spaanse schrijver (1927-1993) die zich afspelen in Noordwest-Spanje ten tijde van de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939), over een jongetje in een landhuis met een open graf en over een opzichter die een berg bewaakt tegen indringers.
Deze twee uit het Spaans vertaalde novellen uit 1971 en 1978 spelen in Noordwest-Spanje rond de burgeroorlog (1936-1939). In het eerste verhaal spelen een landhuis met een open graf en een klein jongetje een rol. Langzamerhand komen we erachter aan wie dat graf behoort en zijn we getuige van de ontwakende seksuele gevoelens van het jongetje. In het andere verhaal bewaakt een opziener een berg tegen indringers, terwijl dichtbij een (burger)oorlog woedt. Juan Benet (Madrid, 1927-1993) debuteerde met 'Volverás a región' (1967) gevolgd door nog drie romans, met als laatste 'La otra casa de Mazón' (1973) plus enkele verhalen en essays. Deze preludes op zijn romandebuut dompelen je onder in een wereld die lijdt aan eenzaamheid en (zelf)isolement en komen daardoor verrassend actueel over. Ook door de mythische regio (a la Yoknapatawpha of Macondo van Faulkner of Márquez). Intrigerende plots, waarin tijd een illusie blijkt, trekken je in een magisch-realistische wereld. Dit werk in een soepel lezende vertaling van M. Vanderzee (geen geringe prestatie!) verdient een groot lezerspubliek en vormt een welkome voorbereiding op de vertaling van 'Volverás'.
Nederlands | 9789083046730 | 125 pagina's
| Titel | Een graf : novellen : Numa (een legende) : novellen |
| Uniforme titel | Numa (een legende) Numa |
| Auteur | Juan Benet |
| Secundaire auteur | M. Vanderzee |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Heveadorp] : Kievenaar, [2021] |
| Overige gegevens | 125 pagina's - 20 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Una tumba. - Barcelona : Lumen, 1971 + en: Numa : una leyenda. - Madrid : Alfaguara, 1978 |
| ISBN | 9789083046730 |
| PPN | 428289673 |
| Genre | verhalenbundel |
| Taal | Nederlands |
