R¯a'¯i kur¯at al-_talg
Boek

R¯a'¯i kur¯at al-_talg (2018)/ Lawr¯a R¯umir¯u

Ineens is alles wit: het sneeuwt! Rami trekt zijn rode jas aan en rent naar buiten. Hij maakt sneeuwballen, die hij allemaal een naam geeft. Hij leest ze verhaaltjes voor en speelt verstoppertje met ze. Maar op een dag zijn alle sneeuwballen verdwenen. Wat is er gebeurd? Prentenboek met sfeervolle, rustige kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Alles is wit buiten: het sneeuwt! Rami trekt zijn jasje aan en rent naar buiten. Hij maakt sneeuwballen en rent vrolijk door de sneeuw. De sneeuwballen rollen achter hem aan. Hij moet lachen, springt samen met de sneeuwballen in het rond en geeft ze allemaal een naam. Hij gaat voor ze zorgen als een herder voor zijn kudde. Hij leest ze verhaaltjes voor en speelt verstoppertje met ze. Maar op een dag schijnt de zon en verdwijnen de ballen. Rami zoekt ze overal en roept ze bij hun naam, maar ze zijn echt weg. Verdrietig gaat hij naar huis. Daar zijn de ballen die hij bewaard had, gesmolten tot een grote hoop. Maar daarnaast zijn witte bloemetjes verschenen: sneeuwklokjes. Rami raakt snel over zijn teleurstelling heen en maakt blij een sprongetje. De lente is begonnen! Een aandoenlijk en grappig verhaal, met rustige illustraties waarin aanvankelijk alleen een jongetje in de sneeuw te zien is met een donkerrood jasje en een capuchon met twee oren. Het verhaal is gemakkelijk te begrijpen en biedt een leuke kennismaking met sneeuw. Gemiddeld twee regels tekst per pagina. De kleuren van de sfeervolle illustraties gaan met het verhaal en de verandering van seizoenen mee: beginnend met wit en blauw, eindigend in geel met groen. Prentenboek met Arabische tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Arabisch | 9786144430903

Titel R¯a'¯i kur¯at al-_talg
Auteur Lawr¯a R¯umir¯u
Type materiaal Boek
Uitgave Bayr¯utSam¯ir, 2018
Overige gegevens 36 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 21 × 25 cm
Annotatie Le berger des boules de neige. - Tekst alleen in het Arabisch
ISBN 9786144430903
PPN 43247529X
Thematrefwoord Sneeuw ; Winter ; Lente
Taal Arabisch

Anderen bekeken ook

R¯ik¯i wa asdiq¯a'uh
Boek

R¯ik¯i wa asdiq¯a'uh ([2021])/ G¯id¯u F¯an _Kn¯i_kt¯in

Rikki zorgt ervoor dat een konijntje, dat er anders uitziet dan de andere konijntjes, toch met hun spelletjes mag meedoen. Prentenboek met eenvoudige illustraties in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

Ǧīdū Fān Ḵnīḵtīn
Konijn is jarig
Boek

Konijn is jarig = '¯Id m¯il¯ad al-arnab ([2018])/ [tekst] Christine Sterkens, [vertaling in het Arabisch] A.M. Shattour

Konijn is jarig en geeft een feestje. Er zijn feesthoedjes, slingers, cadeautjes en natuurlijk lekkere wortels. Maar ook popcorn en milkshakes. Dat lust mevrouw de kat ook! Maar is ze wel uitgenodigd? Oblong prentenboekje met vrolijke kleurenfoto's en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Christine Sterkens
Farmer duck
Boek

Farmer duck = al-Baṭṭa al-muzāriʿa (2019)/ written by Martin Waddell, illustrated by Helen Oxenbury

Een eend moet op de boerderij al het zware werk doen, terwijl de boer de hele dag in bed ligt te snoepen en te luieren. De andere dieren kunnen het niet meer aanzien en besluiten hun vriend te helpen en de boer een lesje te leren. Prentenboek met paginagrote aquarellen in natuurlijke kleuren en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Martin Waddell
Samaka bayd¯a' sag¯ira ladyh¯a al-kat¯ir min al-asdiq¯a'
Boek

Samaka bayd¯a' sag¯ira ladyh¯a al-kat¯ir min al-asdiq¯a' ([2021])/ G¯id¯u F¯an _Kn¯i_kt¯in

Klein wit visje heeft veel vriendjes met wie hij allerlei leuke spelletjes doet: verstoppertje met krabbetje, bellen blazen met inktvis en neuze neuze met wit slakje. Prentenboek met kleurrijke collages op een zwarte achtergrond. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Ǧīdū Fān Ḵnīḵtīn