Don't cry, Sly!
Boek

Don't cry, Sly! = L¯a tabk¯i y¯a Sl¯ay! (2012)/ retold by Henriette Barkow, illustrated by Richard Johnson ; Arabic translation by Sajida Fawzi

Reserveren Bewaren Meer info

Specificaties

Engels | 9781852696498

Titel Don't cry, Sly! = L¯a tabk¯i y¯a Sl¯ay!
Uniforme titel L¯a tabk¯i y¯a Sl¯ay!
Auteur Henriette Barkow
Secundaire auteur Richard Johnson ; Sajida Fawzi
Type materiaal Boek
Uitgave LondonMantra Lingua, 2012
Overige gegevens 24 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 24 × 28 cm
Annotatie Tekst in het Arabisch en in het Engels - Oorspronkelijke Engelse uitgave: 2002
ISBN 9781852696498
PPN 428845789
Genre sprookjes
Thematrefwoord Moeders ; Hulpvaardigheid ; sprookjesfiguren ; Meertalige jeugdboeken
Taal Engels

Anderen bekeken ook

Een boek voor jou
Boek

Een boek voor jou (2016)/ samengesteld door Marit Törnqvist

Verhalen uit Nederlandse kinderboeken in het Arabisch. Onder andere uit Jip en Janneke, Pluk van de Petteflet, Jubelientje, Meester Jaap, Picknick met Kikker, IJsbeer in de tropen, Ik wil die, Floddertje en Rintje. Vanaf ca. 4 jaar.

De hengel
Boek

De hengel = The fishing rod = La canne á pêche = Ṣannārat al-samak ([2019])/ tekst: Gitt Smans, illustraties: Paulina Januszewska, Danuta Lacka, Melody Weemaels ; vertaling Frans: Laurence Hamels, Engels: Saskia Vandenberghe, Arabisch: Boushra Ezzideen

Varken is zijn hengel kwijt en kan hem niet meer vinden in al zijn rommel. Konijn schiet hem te hulp. Vierkant prentenboek met kleurenfoto's van o.a. gebreide en gehaakte dieren en viertalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Gitt Smans
Zeven blauwe koeien
Boek

Zeven blauwe koeien = Sabe baqarat zurqa ([2019])/ [tekst] Ana Aguilera, [illustraties] Pablo Ferrer ; [vertaling in het Arabisch] A.M. Shattour

Zeven blauwe koeien dromen ervan om de sterren en de maan te bezoeken. Als dat onmogelijk blijkt, zijn ze intens bedroefd. Alle mensen en dieren huilen met hen mee, tot onverwacht iets heel bijzonders gebeurt. Oblong prentenboek met paginagrote kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Ana Aguilera