Een jong meisje (ik-persoon) komt alleen aan in een vreemd land. Ze heeft moeite zich aan te passen. Dan vertelt haar tante een Perzische legende over een koning met twijfels over de vreemdelingen in zijn land. En dat maakt haar veel duidelijk. Met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 9 jaar.
Raamvertelling waarin eerst verteld wordt hoe een jong meisje (ik-persoon) terechtkomt in een vreemd land en moeite heeft zich aan te passen. Haar tante vertelt haar vervolgens een oude Perzische legende, een metafoor voor haar nieuwe situatie. De legende, die een verklaring is voor de titel, zorgt ervoor dat de jonge emigrante begrijpt dat ze zich moet aanpassen in haar nieuwe land en hoe ze dat het beste kan doen om geaccepteerd te worden en gelukkig te worden. Het is een verhaal over aanpassing aan een samenleving die anders dan de vertrouwde maatschappij, maar in een aantal opzichten toch ook weer dezelfde is. De vertelling kent een originele invalshoek. Wat moet de jonge emigrante zelf doen om zich thuis te kunnen voelen in een onbekende omgeving met andere mensen en andere gewoonten? De paginagrote sfeervolle illustraties in fraaie kleuren, die ook beide schutbladen beslaan, ondersteunen goed de sfeer van de vertelling. Het is een verhaal over het omarmen van acceptatie en verandering en het leven in een prachtige en diverse samenleving. Vanaf ca. 9 jaar.
Nederlands | 9789083145549
| Titel | Suiker in melk |
| Auteur | Thrity Umrigar |
| Secundaire auteur | Khoa Le ; Fatiha Achatibi ; Inge Marleen Swinkels |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : ROSE stories, 2021 |
| Overige gegevens | 48 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 29 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Sugar in milk. - Verenigde Staten : Hachette Book Group, (c)2020 |
| ISBN | 9789083145549 |
| PPN | 433861355 |
| Rubriekscode | Oosterse talen 862 |
| Taal | Nederlands |
| PIM Rubriek |  Sprookjes en Volksverhalen |
| PIM Trefwoord | Legenden |
Amira is samen met haar ouders gevlucht. In de grote stad in haar nieuwe land is alles anders. Niemand lijkt blij dat ze er is. Ook op school is in het begin alles vreemd, maar al gauw voelt Amira zich welkom. Prentenboek met kunstzinnige, kleurrijke collageachtige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
In het bos worden alle jonge dieren elke avond voor het slapengaan voorgelezen. Totdat een geheimzinnige boekendief alle boeken weggrist. Het slimme konijntje Lisa Langoor verzint een list om het boekendiefje te vangen. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
De oude walrus Frans-Ferdinand houdt niet van bewegen. Maar als hij de flamingomeisjes sierlijk ziet dansen, meldt hij zich aan voor balletlessen bij Madame Flamèngo. Hij knutselt een tutu van plastic uit de oceaan en danst vol overgave mee. Oblong prentvertelling met uitgebreide tekst en kleurrijke illustraties. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar.
Het is avond en Gonnie, Gijsje, Bo en Eddie gaan slapen en zoeken hun eigen plekje op. Ollie wenst hen allemaal welterusten. Dan is ook Ollie moe en kruipt in zijn bloempot. Welterusten, Ollie! Vierkant hardkartonnen prentenboek met eenvoudige kleurentekeningen en voelelementen. Vanaf ca. 2 jaar.
