De fluistering van de sterren
Boek

De fluistering van de sterren (2021)/ Nagieb Mahfoez, uit het Arabisch vertaald door Djûke Poppinga ; met een nawoord van Richard van Leeuwen

Bewoners in een arme volkswijk in Cairo maken wonderlijke dingen mee en reageren daar op hun eigen manier op.

Aanwezigheid

Recensie

Sfeervolle korte verhalen die zich afspelen in Cairo, Egypte, in vroeger tijden. De hoofdpersonen zijn mensen die in een arme volkswijk wonen. Ze maken vreemde dingen mee of gedragen zich wonderlijk. Vervolgens neemt de situatie een onverwachte wending. De buurtbewoners reageren daar ieder op hun eigen manier op. Hun verbondenheid met de buurt is groot. De buurtsjeik speelt daarbij een belangrijke rol. Nagieb Mahfoez (Cairo, 1911-2006), wordt beschouwd als een belangrijke schrijver in Egypte. Hij heeft veel geschreven en werd veel gelezen. In 1988 kreeg hij de Nobelprijs voor literatuur. Deze verhalen zijn heel toegankelijk, zitten vol humor en zijn vlot geschreven, waardoor je vanzelf gaat meeleven met de bewoners van de wijk. Ze zijn tevens een uitnodiging om nog eens een boek van Mahfoez te gaan lezen.

Specificaties

Nederlands | 9789491921865 | 105 pagina's

Titel De fluistering van de sterren
Auteur Naǧīb Maḥfūẓ
Secundaire auteur Djûke Poppinga ; Richard van Leeuwen
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij Jurgen Maas, 2021
Overige gegevens 105 pagina's, 9 ongenummerde pagina's - illustraties - 21 cm
Annotatie Aan het eind van het boek een aantal verhalen in het handschrift van de schrijver - Oorspronkelijke Arabische uitgave: Beiroet : Dar al Saqi, (c)2018
ISBN 9789491921865
PPN 430302940
Genre sociale roman - verhalenbundel
Thematrefwoord Cairo
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Het beste wat we hebben
Boek

Het beste wat we hebben (2017)/ Griet Op de Beeck

De veertiger Lucas, die net als zijn zus als kind te maken heeft gehad met misbruik, staat op een kantelpunt in zijn leven. Hij neemt een aantal rigoureuze beslissingen.

Griet Op de Beeck
Klont
Boek

Klont (2017)/ Maxim Februari

Een mediagenieke man oogst wereldwijd succes door zijn artikelen en lezingen over digitale technologie.

Maxim Februari
Tsjaikovskistraat 40
Boek

Tsjaikovskistraat 40 roman ([2017])/ Pieter Waterdrinker

Beschrijving van wat er gebeurde voor, tijdens en na de Russische Oktoberrevolutie in 1917, verpakt in de eigen levensgeschiedenis van de auteur.

Pieter Waterdrinker
Het leugenachtige leven van volwassenen
Boek

Het leugenachtige leven van volwassenen (september 2020)/ Elena Ferrante, vertaald uit het Italiaans door Miriam Bunnik en Mara Schepers

Een twaalfjarig meisje uit Napels ontdekt, naarmate ze ouder wordt, steeds meer leugens en bedrog in haar familie waardoor er zekerheden afbrokkelen en ze zich afvraagt wie ze eigenlijk is.

Elena Ferrante
De opgang
Boek

De opgang roman (2020)/ Stefan Hertmans

Het levensverhaal van Willem Verhulst, een Vlaming die zich tijdens de Tweede Wereldoorlog ontwikkelt tot een overtuigde collaborateur met de Duitse bezetter, gecombineerd met het verhaal van het huis waarin Verhulst woonde.

Stefan Hertmans