De Vijf weer op Kirrin Eiland
Boek

De Vijf weer op Kirrin Eiland ([2021])/ Enid Blyton®, opnieuw vertaald [uit het Engels] door: Senna Beaufort

De Vijf (Julian, Dick, Anne, George en hond Timmy) beleven vreemde avonturen wanneer de vader van een van hen naar het Kirrin Eiland gaat om daar geheime experimenten te doen. Dan blijken mensen met kwade bedoelingen op zijn uitvinding uit te zijn. Vanaf ca. 9 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Julian, Dick, Anne, hun nichtje Georgina (George) en hond Timmy brengen hun paasvakantie door in Kirrin Cottage. Ze willen graag weer naar Kirrin Eiland maar dat mag niet omdat oom Quentin, de vader van George, daar werkt aan een geheim en gevaarlijk experiment. Wanneer er vreemde lichtsignalen van het eiland komen, wordt George ongerust en besluit om er in haar eentje naar toe te roeien. Er blijken dan twee indringers te zijn die het op de geheimen van haar vader hebben gemunt. Een traditioneel speurdersverhaal met onwaarschijnlijke elementen, het zesde deel in de detectiveserie over 'De Vijf', dat voor het eerst in 1957 in het Nederlands verscheen. Deze heruitgave is opnieuw, op eigentijdse wijze vertaald, met toegankelijk taalgebruik en populaire woorden, maar wel met vrij lange zinnen. Moderne communicatiemiddelen worden niet gebruikt. De gewijzigde heruitgave heeft ook een nieuwe omslagillustratie. Op de schutbladen worden de personages voorgesteld. In 2020 en 2021 verschenen ook hertalingen van de vijf eerdere delen, onder meer 'De Vijf in een kampeerwagen'*. Vanaf ca. 9 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789002272578 | 196 pagina's

Titel De Vijf weer op Kirrin Eiland
Auteur Enid Blyton
Secundaire auteur Senna Beaufort
Type materiaal Boek
Uitgave Antwerpen : Standaard Uitgeverij, [2021]
Overige gegevens 196 pagina's - 22 cm
Annotatie Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : Becht, 1957 - Vertaling van: Five on Kirrin Island again. - London : Hodder & Stoughton, 1947
ISBN 9789002272578
PPN 434005274
Genre detectiveroman
Thematrefwoord Geheimen ; Uitvindingen ; Onbewoonde eilanden ; Vriendschap
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De Vijf gaan ervandoor
Boek

De Vijf gaan ervandoor ([2020])/ Enid Blyton®, opnieuw vertaald [uit het Engels] door: Senna Beaufort

De vrienden Julian, Dick, Anne, George en hond Timmy sporen een ontvoerd meisje op. Ze komen daarbij tegenover een knorrige huishoudster en haar gezin te staan. Vanaf ca. 9 jaar.

Enid Blyton
De Vijf in een kampeerwagen
Boek

De Vijf in een kampeerwagen ([2021])/ Enid Blyton®, opnieuw vertaald [uit het Engels] door: Senna Beaufort

De vrienden Julian, Dick, Anne, George trekken met hond Timmy in een kampeerwagen een circus achterna. Dan ontdekken ze dat twee circusmensen lang gezochte dieven zijn. Vanaf ca. 9 jaar.

Enid Blyton
Schatgraven op de Bahama's
Boek

Schatgraven op de Bahama's ([2020])/ Thea Stilton, vertaling [uit het Italiaans]: Dorette Zwaans ; redactie: Alessandra Berello/Atlantyca S.p.A., Daniela Finistauri en Marta Vitali ; kaarten: Caterina Giorgetti en Flavio Ferron ; illustraties binnenwerk: Barbara Pellizzari en Flavio Ferron

De Thea Sisters maken een studiereis naar de Bahama's. Daar vinden ze een oude kaart van piraten. Zou het een schatkaart zijn? Ze gaan op onderzoek uit, maar ze zijn niet de enigen! Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Thea Stilton
De Vijf en de geheime gang
Boek

De Vijf en de geheime gang ([2020])/ Enid Blyton®, opnieuw vertaald [uit het Engels] door: Senna Beaufort

De gezellige kerstvakantie lijkt te mislukken, als De Vijf (vier kinderen en een hond) bijles krijgen van meneer Roland. Dan ontdekken ze een geheime ondergrondse gang en gaan ze op onderzoek uit. Vanaf ca. 9 jaar.

Enid Blyton
De Vijf gestrand op Kirrin Eiland
Boek

De Vijf gestrand op Kirrin Eiland ([2020])/ Enid Blyton®, opnieuw vertaald [uit het Engels] door: Senna Beaufort

Vier kinderen (en een hond) vinden aanwijzingen voor een verborgen goudschat op een onbewoond eiland. Maar zij zijn niet de enigen die deze schat op het spoor zijn! Vanaf ca. 9 jaar.

Enid Blyton