Bijbel
Boek

Bijbel (2021)/ Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap

Aanwezigheid

Recensie

Deze Bijbeluitgave, NBV21 genoemd naar het jaar van verschijnen, maar zeker ook als aanduiding voor de Bijbel voor de 21ste eeuw, is een grondig herziene editie van de Nieuwe Bijbel Vertaling (NBV) uit 2004. Een revisieteam van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap heeft de complete tekst van de Bijbel van 2004 kritisch nagelopen en daarbij ook het grote aantal reacties van lezers op die NBV verwerkt. Dezelfde vertaalprincipes als in 2004 - brontekstgetrouw én doeltaalgericht - zijn aangehouden. Naast het verbeteren van enkele vertaalfouten, het opnieuw invoeren van 'eerbiedshoofdletters' in persoonlijke voornaamwoorden die de naam van God, Jezus en de Heilige Geest betreffen, is vooral het vergroten van consistentie nagestreefd: onder andere verwante teksten zo goed mogelijk op elkaar afstemmen, onnodige variaties en invullingen beperken om dichter bij de brontekst te blijven. Zo is een meer gestroomlijnde en betere en mooiere vertaling ontstaan. De standaardeditie heeft een groter lettertype dan die van 2004. Naast deze editie is er een uitgave met de deuterocanonieke boeken*. De vertaling beoogt zowel voor gelovigen als niet-gelovigen te zijn.

Specificaties

Nederlands | 9789089124005 | 1434 pagina's

Titel Bijbel
Uniforme titel 00#Bijbel NVB21
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Haarlem : Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap, 2021
Overige gegevens 1434 pagina's - kaarten - 23 cm
Annotatie Omslag- en titelpagina vermelden: NBV21
ISBN 9789089124005
PPN 432625372
Rubriekscode 221
Taal Nederlands
PIM Rubriek Religie
PIM Trefwoord Bijbel

Anderen bekeken ook

De jongen, de mol, de vos en het paard
Boek

De jongen, de mol, de vos en het paard (2020)/ Charlie Mackesy, vertaald [uit het Engels] door Arthur Japin

Een jongen reist door de wildernis en sluit vriendschap met een mol, een vos en een paard. Ze voeren mooie gesprekken over van alles. Ook over taartjes eten. Ze ontdekken dat iedereen soms pijn heeft, bang is of verdrietig, maar dat het helpt als je dat samen bent. Poetisch beeldverhaal met deels gekleurde aquareltekeningen en handgeschreven tekst. Vanaf ca. 9 jaar.

Charlie Mackesy
Opgewekt naar de eindstreep
Boek

Opgewekt naar de eindstreep het laatste geheime dagboek van Hendrik Groen, 90 jaar : roman ([2020])/ Hendrik Groen

Met de nodige zelfspot bespreekt de 90-jarige Hendrik Groen, bewoner van een verzorgingshuis in Bergen aan Zee, de gebeurtenissen in zijn kleiner wordende wereld.

Hendrik Groen
Alles wat ik vinden wil
Boek

Alles wat ik vinden wil roman ([2020])/ Nicole Deese, vertaald [uit het Engels] door Tobya Jong

Juist als een alleenstaande vrouw hoort dat er een adoptiekind op haar wacht in China, leert ze een man kennen met wie ze een geweldige klik heeft. Hoe kan het dat God juist nú deze man op haar pad brengt?

Nicole Deese
De zevende zus
Boek

De zevende zus (2021)/ Lucinda Riley, vertaling [uit het Engels]: Dieuwke van der Veen, Erica Disco, Irene Goes en Anne Jongeling

Voor een herdenkingsbijenkomst voor hun overleden adoptiefvader zoeken zes zussen de zevende zus.

Lucinda Riley
Zwaluwzomer
Boek

Zwaluwzomer (augustus 2020)/ Erica James, vertaling [uit het Engels] Yolande Ligterink

Twee Engelse gezinnen bezoeken het zomerhuis van hun vriend die recent zijn vrouw heeft verloren maar in plaats van te rouwen is hij druk bezig met het maken van nieuwe plannen.

Erica James