De Rusissche schrijfster reconrueert het leven van haar vader, die tijdens de Tweede Wereldoorlog in het Rode Leger diende, door de Duitsers werd krijgsgevangen gemaakt en gedwongen te werkgesteld in Frankrijk, en na de oorlog als 'verrader' tien jaar doorbracht in een werkkamp in de Oeral.
In 'Wortel & tak' gaat Sana Valiulina (Tallinn 1964), sinds 1989 woonachtig in Nederland en schrijfster van onder andere de romans 'Didar en Faroek' (2006) en 'Kinderen van Brezjnev' (2014)* de geschiedenis van haar vader na. Deze diende tijdens de Tweede Wereldoorlog als soldaat in het Rode Leger, werd door de Duitsers krijgsgevangen gemaakt en door hen te werk gesteld in Frankrijk om mee te bouwen aan de Atlantische wal. Na de oorlog werd hij teruggebracht naar Rusland. Daar werd hij als 'verrader' tot tien jaar strafkamp veroordeeld, een periode die hij doorbracht in de omgeving van Perm in de Oeral. Een groot deel van de tekst is gewijd aan Valiulina's bezoek aan dit gebied. De schrijfster verstaat de kunst de lezer te doordringen van de emotie die ze voelt bij het natrekken van het leven van haar vader, en in het bijzonder ook van haar woede jegens het Sovjetimperium, dat het eigen volk zonder mededogen liet lijden terwille van de eigen grandeur. Een fraaie persoonlijke tekst en indrukwekkende aanklacht tegen het communistische systeem met zijn Stalinterreur.
Nederlands | 9789044649697 | 43 pagina's
| Titel | Wortel & tak |
| Uniforme titel | Wortel en tak |
| Auteur | Sana Valiulina |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Prometheus, 2021 |
| Overige gegevens | 43 pagina's - portret - 18 cm |
| Annotatie | Een bekorte Engelse vertaling is eerder verschenen in 'Granta' in 2018 |
| ISBN | 9789044649697 |
| PPN | 433338555 |
| Rubriekscode | Rusland 945.6 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Gevangenen; Strafkampen; Sovjet-Unie |
| PIM Rubriek |  Geschiedenis |
| PIM Trefwoord | Gevangenkampen |
