Menno (ik-figuur) mag bij opa logeren, maar hij wil niet helpen op de boerderij. Menno tekent liever fantasiewezens. Als opa de bijzondere tekeningen van Menno ziet, begrijpt hij dat. Prentenboek met kleurenillustraties in naïeve stijl, afgewisseld met kindertekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Menno (ik-figuur) gaat bij opa logeren op de boerderij. Opa kan zijn hulp goed gebruiken bij het verzorgen van de dieren. Maar Menno tekent liever: dinosaurussen, monsters en ruimtewezens. Als opa Menno's tekeningen ziet, begrijpt hij waarom Menno het zo druk had en stuurt hij de tekeningen zelfs in voor een wedstrijd. Als Menno daarmee nieuwe kleurkrijtjes wint, tekent hij voortaan niet alleen fantasiewezens maar ook opa's dieren. Paginagrote aquarellen, in een grove, naïeve stijl zonder perspectief en in zachte kleuren, tonen opa en Menno op de boerderij. Er is veel te zien en te benoemen. Deze illustraties worden afgewisseld met 'echte' kindertekeningen, in kleurpotlood op wit papier, van de fantasiewezens van Menno. De tekst staat in de illustraties gedrukt en is eenvoudig en duidelijk. Het verhaal stimuleert het uiten van fantasie. Bovendien geeft het op eenvoudige wijze aan hoe een conflict opgelost kan worden namelijk door concessies doen en begrip kweken. Menno heeft in het verhaal een Turkse achternaam: Göksu. Deel uit een uitgebreide serie die in 1994 is ontwikkeld door het Nederlands Jeugd Instituut voor kinderen in een meertalige omgeving. Dit is de Arabische editie; elke titel is o.a. ook in het Turks en Nederlands* beschikbaar. Vanaf ca. 4 jaar.
Arabisch | 9789071686672 | 24 pagina's
| Titel | Aṣdiqāʾ ġurabā |
| Uniforme titel | Vreemde vriendjes |
| Auteur | Can Göknil |
| Secundaire auteur | Naïma Laachir |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Amsterdam : Averroès Uitgeverij, [1995] |
| Overige gegevens | 24 pagina's - gekleurde illustraties - 23 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Arkadaslarim. - 1995 |
| ISBN | 9789071686672 |
| PPN | 151161445 |
| Thematrefwoord | Logeren ; Grootvaders ; Tekenen ; Grootouders ; boerderij |
| Taal | Arabisch |
'Mag ik wat van die wijn?'. 'Nee, dan moet je 18 zijn'. 'Maar dan is de wijn al op'. Moppen en raadsels over Joop en Miep, hun ouders of juffen en Jut en Jul. AVI-Start t/m AVI-E3. Vanaf ca. 6 jaar.
