Vous avez la parole
Boek

Vous avez la parole 1000 uitdrukkingen en gezegden die van jou een Fransman maken (2021)/ Catherine Amette, Pere Roqué Ferrer, Nederlandse bewerking: Mariá Camarasa ; vertaling: Caroline Boerrigter en Mariá Camarasa ; redactie: Mariá Camarasa ; illustraties: Noe Barcina, Magdalena Galon-Iwanowicz

Taalgids met Franse uitdrukkkingen en zegswijzen.

Reserveren Bewaren Meer info

Aanwezigheid

Recensie

Parate kennis van zegswijzen en uitdrukkingen in een vreemde taal zijn bij de conversatie 'de kers op de taart'. In deze handzame Van Dale-gids zijn er, thematisch geordend, zo'n duizend verzameld. De Nederlandse gebruiker wordt geattendeerd op overeenkomsten en verschillen tussen beide talen, krijgt veel informatie over de herkomst van gezegden en spreekwoorden, waarbij gelet wordt op overeenkomsten en vooral verschillen met het Nederlands. Bij sommige uitdrukkingen staat een asterisk om te waarschuwen voor het vulgaire gehalte, waarmee men 'geen goede sier' zou maken en jammerlijk 'uit de toon' kan vallen.

Specificaties

Nederlands | 9789460775994 | 254 pagina's

Titel Vous avez la parole : 1000 uitdrukkingen en gezegden die van jou een Fransman maken
Auteur Catherine Amette
Secundaire auteur Pere Roqué Ferrer ; María Camarasa ; Noe Barcina
Type materiaal Boek
Editie Eerste editie, eerste oplage;
Uitgave Utrecht : Van Dale Uitgevers, 2021
Overige gegevens 254 pagina's - illustraties - 18 cm
Annotatie Ondertitel op omslag: 1.000 uitdrukkingen om Frans te spreken als de Fransen - Oorspronkelijke uitgave: Stuttgart : PONS GmbH, 2018 - Met register
ISBN 9789460775994
PPN 433315776
Rubriekscode Frans 844
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Franse taal; Idioom ; Gezegden; Franse taal
PIM Rubriek Communicatie
PIM Trefwoord Franse taal

Anderen bekeken ook

Het paradijs
Boek

Het paradijs ([2017])/ [naar] Suzanne Vermeer

Als haar zoon tijdens zijn vakantie in Griekenland vermist raakt, gaat zijn moeder naar hem op zoek.

Suzanne Vermeer
De ontdekking
Boek

De ontdekking ([2019])/ Harlan Coben, vertaling [uit het Engels]: Jan Pott

Een wanhopige vader, die zijn verdwenen dochter zoekt, komt terecht in een louche, criminele wereld.

Harlan Coben
Het mes
Boek

Het mes (2019)/ Jo Nesbø, vertaald [uit het Noors] door Annelies de Vroom

Politieman Harry Hole, die er slecht aan toe is, levert strijd op leven en dood met moordenaars die hem alles wat hem dierbaar is, hebben afgepakt.

Jo Nesbø
Huis vol leugens
Boek

Huis vol leugens ([2019])/ Nicci French, vertaald uit het Engels door Linda Broeder en Bert Meelker

Als een vrouw haar minnaar vermoord vindt, poets ze al haar sporen weg, maar raakt daardoor verstrikt in een web vol leugens.

Nicci French
Waterland
Boek

Waterland ([2020])/ Suzanne Vermeer

Een vrouw die met haar man in Umbrië een B&B is begonnen, ontvangt op een dag een e-mail waardoor haar verleden herleeft en een lang verzwegen geheim wordt opgerakeld.

Suzanne Vermeer