Don't get me wrong
Boek

Don't get me wrong 1000 uitdrukkingen en gezegden die van jou een Engelsman maken (2021)/ Brian Brennan, Rosa Plana; Nederlandse bewerking: Mariá Camarasa en Henk Leenaers, vertaling: Steef Meijers ; illustraties: Noe Barcina, Magdalena Galon-Iwanowicz

Handzaam taalboekje met Engelse uitdrukkingen, bedoeld om op een natuurlijke manier Engels te spreken, met o.a. ook aandacht voor verschillen tussen Britse, Amerikaanse en Australische uitdrukkingen.

Reserveren Bewaren Meer info

Aanwezigheid

Recensie

Handzaam taalboekje met Engelse uitdrukkingen, bedoeld om op een natuurlijke manier Engels te spreken. De uitdrukkingen zijn verdeeld over zeventig thema's, zoals 'haast en rust', 'raadgevingen' en 'tijdsduur'. Bij elke uitdrukking staat een Nederlands equivalent, uitleg en een praktijkvoorbeeld. Wie regelmatig Engels leest of hoort, zal een groot deel direct herkennen: 'that's life', 'you must be joking', 'a bargain', 'love at first sight' enzovoort. Ook ontdek je hoeveel Engelse uitdrukkingen in het Nederlands zijn doorgedrongen. Veel van de uitdrukkingen zijn dus zo gangbaar dat het eigenlijk niet nodig is om er een boekje op na te slaan. Een ander deel zul je minder vaak tegenkomen. Soms is de uitleg over het gebruik nuttig, maar soms ontbreekt cruciale informatie, bijvoorbeeld over of iets ouderwets is of niet. Daarmee is dit naslagwerk niet altijd heel nuttig voor de manier waarop het wordt aangeraden. Wel geeft het leuke taalinzichten, bijvoorbeeld in de verschillen tussen Britse, Amerikaanse en Australische uitdrukkingen. Al met al een grappig en mooi opgemaakt bladerboekje.

Specificaties

Nederlands | 9789460775970 | 286 pagina's

Titel Don't get me wrong : 1000 uitdrukkingen en gezegden die van jou een Engelsman maken
Auteur Brian Brennan
Secundaire auteur Rosa Plana ; María Camarasa ; Steef Meijers ; Noe Barcina
Type materiaal Boek
Editie Eerste editie, eerste oplage;
Uitgave UtrechtVan Dale Uitgevers, 2021
Overige gegevens 286 pagina's - illustraties - 18 cm
Annotatie Ondertitel op omslag: 1.000 uitdrukkingen om Engels te spreken al de Engelsen - Oorspronkelijke uitgave: Stuttgart : PONS GmbH, 2018 - Met register
ISBN 9789460775970
PPN 433315741
Rubriekscode Engels 844
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Engelse taal; Idioom ; Gezegden; Engelse taal
PIM Rubriek Communicatie
PIM Trefwoord Engelse taal

Anderen bekeken ook

Tekenen en illustreren
Boek

Tekenen en illustreren ([2018])/ Helen Birch, vertaling [uit het Engels]: Erika Venis/Vitataal

Aan de hand van tekeningen van kunstenaars worden tips, technieken en inspiratie gegeven.

Helen Birch
Máxima Zorreguieta
Boek

Máxima Zorreguieta moederland (2021)/ Marcia Luyten

Marcia Luyten
Amalia
Boek

Amalia (november 2021)/ Breij, Claudia de

Portret van kroonprinses Amalia van Nederland (2003), ter gelegenheid van haar achttiende verjaardag en wettelijke meerderjarigheid.

Claudia de Breij
Ruis
Boek

Ruis waarom we zo vaak verkeerde beslissingen nemen en hoe we dat kunnen voorkomen ([2021])/ Daniel Kahneman, Olivier Sibony, Cass R. Sunstein, vertaald [uit het Engels] door Lidwien Biekmann en Koos Mebius

Analyse aan de hand van praktijksituaties en wetenschappelijk onderzoek van verstorende invloeden bij besluitvormingsprocessen en van een oplossing hiervoor door het verminderen van de ruis.

Daniel Kahneman
Van Dale groot beeldwoordenboek
Boek

Van Dale groot beeldwoordenboek Nederlands-English-Français-Deutsch-Español (2013)/ door Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, vertaalwerk Femke van Doorn ... [et al. ; internationale red., hoofdred.: Anne Rouleau ; red. Nederlands Femke van Doorn ... et al., red. aanvulling 3e ed.: Hans de Groot ; overige medew. Jean-Yves Ahern ... et al.]

Vijftalig beeldwoordenboek; met register in elk van de vijf talen.

Jean-Claude Corbeil ; Ariane Archambault