Don't get me wrong
Boek

Don't get me wrong 1000 uitdrukkingen en gezegden die van jou een Engelsman maken (2021)/ Brian Brennan, Rosa Plana; Nederlandse bewerking: Mariá Camarasa en Henk Leenaers, vertaling: Steef Meijers ; illustraties: Noe Barcina, Magdalena Galon-Iwanowicz

Handzaam taalboekje met Engelse uitdrukkingen, bedoeld om op een natuurlijke manier Engels te spreken, met o.a. ook aandacht voor verschillen tussen Britse, Amerikaanse en Australische uitdrukkingen.

Aanwezigheid

Recensie

Handzaam taalboekje met Engelse uitdrukkingen, bedoeld om op een natuurlijke manier Engels te spreken. De uitdrukkingen zijn verdeeld over zeventig thema's, zoals 'haast en rust', 'raadgevingen' en 'tijdsduur'. Bij elke uitdrukking staat een Nederlands equivalent, uitleg en een praktijkvoorbeeld. Wie regelmatig Engels leest of hoort, zal een groot deel direct herkennen: 'that's life', 'you must be joking', 'a bargain', 'love at first sight' enzovoort. Ook ontdek je hoeveel Engelse uitdrukkingen in het Nederlands zijn doorgedrongen. Veel van de uitdrukkingen zijn dus zo gangbaar dat het eigenlijk niet nodig is om er een boekje op na te slaan. Een ander deel zul je minder vaak tegenkomen. Soms is de uitleg over het gebruik nuttig, maar soms ontbreekt cruciale informatie, bijvoorbeeld over of iets ouderwets is of niet. Daarmee is dit naslagwerk niet altijd heel nuttig voor de manier waarop het wordt aangeraden. Wel geeft het leuke taalinzichten, bijvoorbeeld in de verschillen tussen Britse, Amerikaanse en Australische uitdrukkingen. Al met al een grappig en mooi opgemaakt bladerboekje.

Specificaties

Nederlands | 9789460775970 | 286 pagina's

Titel Don't get me wrong : 1000 uitdrukkingen en gezegden die van jou een Engelsman maken
Auteur Brian Brennan
Secundaire auteur Rosa Plana ; María Camarasa ; Steef Meijers ; Noe Barcina
Type materiaal Boek
Editie Eerste editie, eerste oplage;
Uitgave Utrecht : Van Dale Uitgevers, 2021
Overige gegevens 286 pagina's - illustraties - 18 cm
Annotatie Ondertitel op omslag: 1.000 uitdrukkingen om Engels te spreken al de Engelsen - Oorspronkelijke uitgave: Stuttgart : PONS GmbH, 2018 - Met register
ISBN 9789460775970
PPN 433315741
Rubriekscode Engels 844
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Engelse taal; Idioom ; Gezegden; Engelse taal
PIM Rubriek Communicatie
PIM Trefwoord Engelse taal

Anderen bekeken ook

Dit gaat niet over grasmaaien
Boek

Dit gaat niet over grasmaaien hoe lees je poëzie (september 2020)/ Ellen Deckwitz

Hoe kan poezie helpen om jezelf te begrijpen? En hoe vind ik poezie die mij aanspreekt? Ellen Deckwitz (1982) vertelt rond ruim twintig thema's van alles over poezie, met name hoe je daarmee om kunt gaan. Met grafische zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 15 jaar.

Ellen Deckwitz
De emotionele mens
Boek

De emotionele mens waarom onze emoties bepalen wie we zijn ([2021])/ Ad Vingerhoets

Ad Vingerhoets
Eindeloos dichtbij
Boek

Eindeloos dichtbij ([2021])/ Jenny Colgan, vertaald [uit het Engels] door Els van Son

Als Lissa uit Londen en Cormac uit een dorpje in Schotland, twee verpleegkundigen, een uitwisselingsprogramma volgen om elkaars werkomgeving te verkennen en om wat afstand van hun alledaagse routine te nemen, raken ze door elkaar geïntigreerd.

Jenny Colgan
De theewinkel vol geluk
Boek

De theewinkel vol geluk ([2021])/ Manuela Inusa, vertaling [uit het Duits]: Marion Hardoar

Laurie runt in Valerie Lane een theewinkel met Tea Corner en wordt verliefd op Barry, haar leverancier, maar dan duikt haar ex op en die Barry allerlei verkeerde verhalen vertelt.

Manuela Inusa
De meisjes
Boek

De meisjes zeven sprookjes (2021)/ Annet Schaap

Zeven sprookjesachtige verhalen over meisjes. Over een meisje dat een lieve kikker heeft maar denkt dat ze een prins wil, over een meisje dat als monster geboren wordt en door haar ouders naar een eiland wordt verbannen. Gebaseerd op bekende sprookjesfiguren maar met een stoere, verrassende invulling. Met zwart-witte illustraties in krastechniek. Vanaf ca. 10 jaar.

Annet Schaap