Lampje, de dochter van de vuurtorenwachter, steekt elke avond de vuurtoren aan. Als op een stormachtige avond de lucifers op zijn, strandt een schip op de kust. Lampje krijgt de schuld en wordt ondergebracht in het huis van de admiraal, waar een monster schijnt te wonen. Tekst in het Pools. Vanaf ca. 9 jaar.
Poolse editie van 'Lampje'. Als er op een stormachtige avond geen lucifers meer zijn om de vuurtoren te ontsteken, moet Lampje, de dochter van de vuurtorenwachter, nieuwe gaan kopen. Op de terugweg waaien de doosjes lucifers weg, en dus kan de vuurtoren niet aangestoken worden. Daardoor strandt een schip op de kust en wordt Lampje bestraft en moet ze de vuurtoren verlaten. Ze wordt ondergebracht in het huis van de admiraal, waarvan men zegt dat er een monster woont. Een sprookjesachtig avonturenverhaal, waarin de verschillende verhaallijnen door een sterke structuur op een schitterende manier aan het slot samenkomen. Heel bijzonder is de wijze waarop de verstoorde relatie tussen Lampje en haar vader wordt uitgewerkt, en dat geldt ook voor die met het 'monster'. Het taalgebruik is beeldend, met mooie vergelijkingen en het gebruik van woorden die vandaag nog amper gebruikt worden. Dialogen zijn spankelend en de personages komen op een heel natuurlijke wijze tot leven; in het bijzonder Lampje wordt psychologisch goed uitgewerkt. Indrukwekkend debuut dat in Nederland ongekend vaak werd bekroond: Nienke van Hichtumprijs, Woutertje Pieterse Prijs, Boekenleeuw én De Gouden Griffel. Met illustraties in zwart-wit. Voor Poolstalige kinderen vanaf ca. 9 jaar.
Pools | 9788381500494 | 324 pagina's
| Titel | Lampka |
| Auteur | Annet Schaap |
| Secundaire auteur | Jadwiga Jedryas ; Dominika Ciesla-Szymanska |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Wydanie I; |
| Uitgave | Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020 |
| Overige gegevens | 324 pagina's - zwart-wit illustraties - 21 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Lampje. - Amsterdam : Em. Querido's Kinderboeken Uitgeverij, 2017 |
| ISBN | 9788381500494 |
| PPN | 432486577 |
| Genre | sprookjes - zeeverhaal |
| Thematrefwoord | Zeemeerminnen ; Monsters |
| Taal | Pools |
