al-Riḥla al-šaqāʾ
Boek

al-Riḥla al-šaqāʾ = Flutvakantie (2017)/ Ǧīf Kīnī

Bram moet mee met zijn familie op een lange autoreis met onbekende bestemming. De reis wordt een groot avontuur dat de familie Botermans niet snel zal vergeten. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 10 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Arabische editie van het negende deel van de dagboeken van Bram Botermans. Uiteraard gaat weer van alles mis, vooral ten koste van Bram (vindt hij zelf). Moeder Botermans besluit tot het maken van een lange autoreis met onbekende bestemming; de reis is het doel van deze vakantie. Bram maakt weer van alles mee met zijn broers Rick en Max. Onderweg wordt er een varkentje aan de familie toegevoegd. Wederom een hilarisch deel uit de serie. Technisch en inhoudelijk afgestemd op lezers uit de bovenbouw van de basisschool. Door de kleine bladspiegel met handgeschreven tekst op lijntjes, met zeker twee tekeningen per bladzijde, is het boek zeer geschikt voor tegenstribbelende lezers. De zwart-wittekeningen maken onderdeel uit van het verhaal en verhogen het plezier van het lezen. Vanaf ca. 10 jaar.

Specificaties

Arabisch | 9786140122925 | 224 pagina's

Titel al-Riḥla al-šaqāʾ = Flutvakantie
Uniforme titel Flutvakantie
Auteur Jeff Kinney
Type materiaal Boek
Editie al-Ṭabʿa al-ūlā;
Uitgave Bayrūt : al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, 2017
Overige gegevens 224 pagina's - zwart-wit illustraties - 22 cm
Annotatie Vertaald uit het Engels - Vertaling van: The long haul. - New York : Amulet Books, 2014. - (Diary of a wimpy kid ; bk. 9)
ISBN 9786140122925
PPN 434313564
Thematrefwoord Vakanties ; Dagboeken ; Reizen
Taal Arabisch

Relaties/Serie

Muḏakkirāt ṭālib
Boek

Muḏakkirāt ṭālib (2013-...)

vol. dl. 9
Uitgeleend
Jeff Kinney
Arabisch

Anderen bekeken ook

Vette pech!
Boek

Vette pech! (2016)/ door Jeff Kinney, vertaling [uit het Engels]: Hanneke Majoor ; illustraties: Jeff Kinney

Na een waardeloze zomervakantie kijkt Bram uit naar het nieuwe schooljaar. Maar algauw voltrekt zich de ene ramp na de andere. Logboek met veel cartoons. Vanaf ca. 10 jaar.

Jeff Kinney
Bas helpt Nina
Boek

Bas helpt Nina (2016)/ Liesbeth van Binsbergen & Dagmar Stam

Bas en Nina gaan wandelen met Tobias, de hond van Bas. Maar dan valt Nina over de riem. Mama plakt een pleister. Gelukkig weet Bas hoe hij Nina weer kan laten lachen. Prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen en tekst op rijm. Vanaf ca. 2 jaar.

Dagmar Stam
De Tweede Wereldoorlog
Boek

De Tweede Wereldoorlog 50 dingen die je moet weten ([2017])/ Simon Adams, vertaling [uit het Engels] Linda Jansen

Lees van alles over het verloop van de Tweede Wereldoorlog, vanaf de opkomst van Hitler in 1939 tot het einde in 1945 en in het kort de wereld daarna. Met veel foto's in zwart-wit en enkele in kleur. Vanaf ca. 13 jaar.

Simon Adams
Liefdeskriebels
Boek

Liefdeskriebels avonturen van een niet-zo-geheime datingramp ([2018])/ Rachel Renée Russell, in samenwerking met Nikki Russell en Erin Russell ; vertaling [uit het Engels]: Mechteld Jansen

Het is bijna zomervakantie. Nikki wil allerlei leuke dingen gaan doen met haar vriendinnen en haar vriendje Brandon. Maar dan komt er een nieuwe jongen op school die heel erg geïnteresseerd is in Nikki. Wat moet ze doen? Vanaf ca. 11 jaar.

Rachel Renée Russell
Niet te doen!
Boek

Niet te doen! (2018)/ door Jeff Kinney, vertaling [uit het Engels]: Hanneke Majoor

Bram Botermans krijgt te maken met gemengde feestjes, meer verantwoordelijkheden en de vele ongemakkelijke veranderingen als je ouder wordt. En dat alles zonder zijn beste vriend Theo, omdat ze ruzie hebben. Logboek met veel zwart-witte cartoons. Vanaf ca. 10 jaar.

Jeff Kinney