Ayy¯am az-zaman
Boek

Ayy¯am az-zaman = Ff offline (2018)/ G¯if K¯in¯i

Bram heeft het niet gemakkelijk als zijn moeder een actie begint tegen het gebruik van elektronica in zijn dorp. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 10 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Arabische editie van deel 10 uit 'Het leven van een loser'. Bram Botermans heeft het niet gemakkelijk als zijn moeder een actie begint tegen het gebruik van elektronica in zijn dorp. Want hoe kun je nou overleven in een dorp waar alles weer moet gaan zoals in die goede oude tijd? Auteur en creatieve duizendpoot Jeff Kinney programmeert (online) computerspellen, is striptekenaar en schrijft daarnaast boeken voor kinderen. Met de bestsellerserie 'Het leven van een loser', die werd vertaald in vele talen, werd hij wereldberoemd. Het lettertype van deze serie lijkt wat op een handschrift, hier en daar staan er koeienletters tussen. Ook in dit tiende boek van de serie is de stijl weer eenvoudig, toegankelijk en geschikt voor een doelgroep die moeite heeft met lezen. Tussen de zinnen is veel witruimte, het aantal zinnen per pagina is hierdoor goed te overzien. De overdreven grapjes en de striptekeningen die Bram in zijn dagboek maakt, zijn melig en herkenbaar voor de doelgroep. Vanaf ca. 10 jaar.

Specificaties

Arabisch | 9786140124974 | 224 pagina's

Titel Ayy¯am az-zaman = Ff offline
Uniforme titel Ff offline
Auteur Jeff Kinney
Type materiaal Boek
Editie al-Tab'a al-¯ul¯a;
Uitgave Bayr¯utal-D¯ar al-'arabiyya li-al-'ul¯um n¯asir¯un, 2018
Overige gegevens 224 pagina's - zwart-wit illustraties - 22 cm
Annotatie Vertaald uit het Engels - Vertaling van: Old school. - New York : Amulet Books, 2015. - (Diary of a wimpy kid ; bk. 10)
ISBN 9786140124974
PPN 434397997
Genre schoolverhaal - humoristische roman
Thematrefwoord Dagboeken ; Grootvaders
Taal Arabisch

Relaties/Serie

Muḏakkirāt ṭālib
Boek

Muḏakkirāt ṭālib (2013-...)

vol. dl. 10
Uitgeleend
Jeff Kinney
Arabisch

Anderen bekeken ook

De Heks van Geur en Kleur
Boek

De Heks van Geur en Kleur (2017)/ Thea Stilton, vertaling [uit het Italiaans]: Manon Smits & Pieter van der Drift ; illustraties binnenwerk: Silvia Bigolin ; dagboekfoto's: Sara Cimarosti met illustraties van Silvia Bigolin en Sara Cimarosti ; kaarten: Carla Debernardi

De heks van Geur en Kleur is er samen met opperheks Nomenziona op uit om Fantasia definitief te verwoesten. Gelukkig krijgen de prinsessen steun van de Prins zonder Naam. Vanaf ca. 10 jaar.

Thea Stilton
Totaal gesloopt
Boek

Totaal gesloopt ([2020])/ door Jeff Kinney, vertaling [uit het Engels]: Hanneke Majoor

Omdat hun huis wordt gerenoveerd, bereidt de familie van Bram zich voor om tijdelijk naar een andere buurt te verhuizen. Er gaat echter van alles mis tijdens de renovatie. Kunnen ze wel in de stad blijven wonen? Vanaf ca. 10 jaar.

Jeff Kinney
Avonturen uit een niet-zo-perfect leven
Boek

Avonturen uit een niet-zo-perfect leven (2021)/ Rachel Renée Russell, vertaling [uit het Engels]: Sofia Engelsman

Nikki (14) beschrijft dagelijks haar belevenissen op een dure privéschool, waar ze zich in het begin een buitenstaander voelt. Dagboek met veel stripachtige tekeningen. Vanaf ca. 11 jaar.

Rachel Renée Russell