Bram heeft het niet gemakkelijk als zijn moeder een actie begint tegen het gebruik van elektronica in zijn dorp. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 10 jaar.
Arabische editie van deel 10 uit 'Het leven van een loser'. Bram Botermans heeft het niet gemakkelijk als zijn moeder een actie begint tegen het gebruik van elektronica in zijn dorp. Want hoe kun je nou overleven in een dorp waar alles weer moet gaan zoals in die goede oude tijd? Auteur en creatieve duizendpoot Jeff Kinney programmeert (online) computerspellen, is striptekenaar en schrijft daarnaast boeken voor kinderen. Met de bestsellerserie 'Het leven van een loser', die werd vertaald in vele talen, werd hij wereldberoemd. Het lettertype van deze serie lijkt wat op een handschrift, hier en daar staan er koeienletters tussen. Ook in dit tiende boek van de serie is de stijl weer eenvoudig, toegankelijk en geschikt voor een doelgroep die moeite heeft met lezen. Tussen de zinnen is veel witruimte, het aantal zinnen per pagina is hierdoor goed te overzien. De overdreven grapjes en de striptekeningen die Bram in zijn dagboek maakt, zijn melig en herkenbaar voor de doelgroep. Vanaf ca. 10 jaar.
Arabisch | 9786140124974 | 224 pagina's
| Titel | Ayy¯am az-zaman = Ff offline |
| Uniforme titel | Ff offline |
| Auteur | Jeff Kinney |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | al-Tab'a al-¯ul¯a; |
| Uitgave | Bayr¯ut : al-D¯ar al-'arabiyya li-al-'ul¯um n¯asir¯un, 2018 |
| Overige gegevens | 224 pagina's - zwart-wit illustraties - 22 cm |
| Annotatie | Vertaald uit het Engels - Vertaling van: Old school. - New York : Amulet Books, 2015. - (Diary of a wimpy kid ; bk. 10) |
| ISBN | 9786140124974 |
| PPN | 434397997 |
| Genre | schoolverhaal - humoristische roman |
| Thematrefwoord | Dagboeken ; Grootvaders |
| Taal | Arabisch |
