Vos en Haas hebben genoeg van de kou. Ze gaan naar een warm eiland. Poolse editie. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 6,5 jaar.
Poolse editie van het eerste leesboek 'Vos en Haas op het eiland' (10e dr., 2012). Vos en Haas hebben genoeg van de kou en besluiten te gaan overwinteren op een zonnig eiland. Maar het leven valt daar niet mee. Ze maken kennis met Rob de handelaar en sturen flessenpost aan Piep en Uil. Uiteindelijk keren zij toch weer terug naar hun eigen bos, waar hen een grootse ontvangst wacht. Prachtig verzorgd boek, het derde in de reeks over Vos en Haas. Het taalgebruik is eenvoudig, de typografie afwisselend (grote letters voor de accenten, bv. als er geschreeuwd wordt). De schitterende, gekleurde illustraties van Thé Tjong-Khing zorgen voor een prachtige aanvulling op het leuke verhaal ('weet je waarom het hier eiland heet? Omdat dit land de vorm van een ei heeft'). Op het omslag van dit zeer aantrekkelijk uitgevoerde boek komen Vos en Haas aan op het eiland. Gebonden editie. Voorlezen aan Poolstalige kinderen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 6,5 jaar.
Pools | 9788363696535 | 105 pagina's
| Titel | Felek i Tola na wyspie |
| Auteur | Sylvia Vanden Heede |
| Secundaire auteur | Thé Tjong-Khing ; Jadwiga Jedryas |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014 |
| Overige gegevens | 105 pagina's - illustraties - 25 cm |
| Annotatie | Vertaling uit het Nederlands - Vertaling van: Vos en Haas op het eiland. - Tielt : Uitgeverij Lannoo, 2000 |
| ISBN | 9788363696535 |
| PPN | 37922089X |
| Thematrefwoord | Vakanties ; Eilanden |
| Taal | Pools |
