Omdat hun huis wordt gerenoveerd, bereidt de familie van Bram zich voor om tijdelijk naar een andere buurt te verhuizen. Er gaat echter van alles mis tijdens de renovatie. Kunnen ze wel in de stad blijven wonen? Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 10 jaar.
Arabische editie van 'Totaal gesloopt', deel 14 uit de populaire reeks 'Het leven van een loser'. Vanwege de renovatie van hun huis, bereidt de familie van Bram zich voor om tijdelijk naar een andere buurt te verhuizen. Er gaat echter van alles mis tijdens de renovatie, er vallen muren om en ze krijgen te maken met giftige stoffen. Zullen ze wel in de stad kunnen blijven wonen? Auteur en creatieve duizendpoot Jeff Kinney programmeert (online) computerspellen, is striptekenaar en schrijft daarnaast boeken voor kinderen. Met de bestsellerserie 'Het leven van een loser', die werd vertaald in vele talen, werd hij wereldberoemd. Het lettertype van deze serie lijkt wat op een handschrift, hier en daar staan er heel grote letters tussen. Ook in dit veertiende deel in de serie is de stijl weer eenvoudig, toegankelijk en geschikt voor een doelgroep die moeite heeft met lezen. Tussen de zinnen is veel witruimte, het aantal zinnen per pagina is hierdoor goed te overzien. De overdreven grapjes en de striptekeningen die Bram Botermans in zijn dagboek maakt, zijn melig en herkenbaar voor de doelgroep. Dit veertiende, los te lezen deel, is een paperbackeditie. Vrolijk en hilarisch werk voor Arabischtalige kinderen vanaf ca. 10 jaar.
Arabisch | 9786140129764 | 224 pagina's
| Titel | Kurrat al-damār = Totaal gesloopt |
| Uniforme titel | Totaal gesloopt |
| Auteur | Jeff Kinney |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 1#al-Ṭabʿa al-ūlā; |
| Uitgave | Bayrūt : al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, 2020 |
| Overige gegevens | 224 pagina's - zwart-wit illustraties - 22 cm |
| Annotatie | Vertaald uit het Engels - Vertaling van: Wrecking ball. - New York : Amulet Books, 2019. - (Diary of a wimpy kid ; 14) |
| ISBN | 9786140129764 |
| PPN | 434461113 |
| Genre | schoolverhaal |
| Thematrefwoord | Schoolleven ; Dagboeken ; Wonen |
| Taal | Arabisch |
Lotte en Thijs zijn in groep zeven nog altijd niet verlost van die nare juf Braaksel. Samen met Lucas ontdekken ze een kompas dat mensen kan laten verdwijnen. Maar dan wordt het kompas gestolen. Als het maar niet in handen van juf Braaksel is gevallen! Voorlezen vanaf ca. 8 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
