De Vijf en de spooktrein
Boek

De Vijf en de spooktrein ([2021])/ Enid Blyton®, opnieuw vertaald [uit het Engels] door: Senna Beaufort

De Vijf, Julian, Dick, Anne, hun nichtje Georgina (George) en hond Timmy, gaan in de zomervakantie kamperen op de heide. Ze hebben gehoord dat er ergens een spooktrein moet rijden. Daar moeten ze natuurlijk meer van weten. Vanaf ca. 9 jaar.

Reserveren Bewaren Meer info

Aanwezigheid

Recensie

De Vijf - Julian, Dick, Anne, hun nichtje Georgina (George) en hond Timmy - gaan weer kamperen in de zomervakantie. Ze zetten hun tenten op midden op een stuk afgelegen hei. In de buurt ontdekken ze een verlaten spoorwegterrein en als ze horen over een spooktrein die 's nachts zonder machinist zou rijden, gaan ze op onderzoek. Zo komen ze op het spoor van een dievenbende. Een traditioneel speurdersverhaal met onwaarschijnlijke elementen, het zevende deel in de detectiveserie over 'De Vijf', dat voor het eerst in 1959 in het Nederlands verscheen. Deze heruitgave is door Senna Beaufort opnieuw vertaald, op eigentijdse wijze met toegankelijk taalgebruik en populaire woorden, maar wel met vrij lange zinnen. Moderne communicatiemiddelen worden niet gebruikt. De gewijzigde heruitgave heeft ook een nieuwe omslagillustratie. Op de schutbladen worden de personages voorgesteld. In 2020 en 2021 verschenen ook hertalingen van de zes eerdere delen, onder meer 'De Vijf weer op Kirrin Eiland'*. Vanaf ca. 9 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789002274305 | 204 pagina's

Titel De Vijf en de spooktrein
Auteur Enid Blyton
Secundaire auteur Senna Beaufort
Type materiaal Boek
Uitgave Antwerpen : Standaard Uitgeverij, [2021]
Overige gegevens 204 pagina's - 22 cm
Annotatie Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : Becht, 1959 - Vertaling van: Five go off to camp. - London : Hodder & Stoughton, 1948
ISBN 9789002274305
PPN 434766461
Genre detectiveroman
Thematrefwoord Smokkelaars ; Kamperen
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De Vijf op avontuur
Boek

De Vijf op avontuur ([2022])/ Enid Blyton®, opnieuw vertaald [uit het Engels] door: Senna Beaufort

Als George en haar hond plotseling spoorloos verdwijnen, ontvangen de andere vier kinderen een griezelig briefje. Vanaf ca. 9 jaar.

Enid Blyton
De Vijf en de geheime gang
Boek

De Vijf en de geheime gang ([2020])/ Enid Blyton®, opnieuw vertaald [uit het Engels] door: Senna Beaufort

De gezellige kerstvakantie lijkt te mislukken, als De Vijf (vier kinderen en een hond) bijles krijgen van meneer Roland. Dan ontdekken ze een geheime ondergrondse gang en gaan ze op onderzoek uit. Vanaf ca. 9 jaar.

Enid Blyton
De Vijf gaan ervandoor
Boek

De Vijf gaan ervandoor ([2020])/ Enid Blyton®, opnieuw vertaald [uit het Engels] door: Senna Beaufort

De vrienden Julian, Dick, Anne, George en hond Timmy sporen een ontvoerd meisje op. Ze komen daarbij tegenover een knorrige huishoudster en haar gezin te staan. Vanaf ca. 9 jaar.

Enid Blyton
De Vijf op Smokkelaarsrots
Boek

De Vijf op Smokkelaarsrots ([2020])/ Enid Blyton®, opnieuw vertaald [uit het Engels] door: Senna Beaufort

Enid Blyton
De Vijf in de knel
Boek

De Vijf in de knel ([2021])/ Enid Blyton®, opnieuw vertaald [uit het Engels] door: Senna Beaufort

ulian, Dick, Anne, George en hond Timmy maken een fietstocht. Onderweg raken ze bevriend met Richard, die rijke ouders heeft. Als boeven Dick aanzien voor Richard, worden de kinderen opgesloten in een oud verlaten huis. Kunnen ze ontsnappen? Vanaf ca. 9 jaar.

Enid Blyton