Briefroman die een beeld geeft van het typisch Hollands huiselijke en maatschappelijk leven aan het einde van de 18e eeuw. Hertaling in modern Nederlands.
In 1782 verscheen de eerste belangrijke Nederlandse roman, vrucht van de samenwerking van de twee vriendinnen Betje Wolff (1738-1804) en Aagje Deken (1741-1804), die hiermee het jonge meisje een spiegel wilden voorhouden. De roman is geschreven in de destijds populaire briefvorm, waardoor enerzijds een zeer levensecht effect wordt bereikt, terwijl anderzijds enige langdradigheid en gewrongenheid op de koop toe moeten worden genomen. De levendige stijl, de knappe karaktertekening en de nauwkeurige beschrijving van het dagelijks leven maken de roman nog altijd een lezenswaardig boek, dat een herdruk volkomen waard is. Herziene editie van de in 2010 bij Noordhoff Uitgevers BV verschenen uitgave in de reeks Klassieke Lijsters, die is aangepast aan de moderne spelling in een nieuwe hertaling (2021) van Tonnus Oosterhoff. Met een korte informatieve uitleiding en verantwoording van de hertaling. Vrij kleine druk.
Nederlands | 9789493170605 | 428 pagina's
| Titel | Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart |
| Auteur | Betje Wolff |
| Secundaire auteur | Aagje Deken ; Tonnus Oosterhoff |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Groningen : Uitgeverij kleine Uil, [2021] |
| Overige gegevens | 428 pagina's - 21 cm |
| Annotatie | Oorspronkelijke uitgave: 's-Gravenhage : Van Cleef, 1782 |
| ISBN | 9789493170605 |
| PPN | 433956631 |
| Thematrefwoord | Briefromans |
| Taal | Nederlands |
Een jonge vrouw arriveert op een boerderij waar twee jaar eerder een andere jonge vrouw door een ongeval om het leven kwam. Niet op de hoogte van wat er gebeurde, ontwart de hoofdfiguur bijna per ongeluk diverse geheimen en raakt ze verzeilt in gevaarlijke situaties.
