Oma drinkt thee in de hemel
Boek

Oma drinkt thee in de hemel ([2021])/ Fang Su-zhen & Sonja Danowski, vertaling uit het Engels [naar het oorspronkelijke Chinees]: Clavis Uitgeverij

Xiao Le woont met zijn moeder in China, ver weg van zijn oma in Parfumdorp. Oma is ernstig ziek en overlijdt kort na hun bezoek. Zijn moeder is erg verdrietig en Xiao probeert haar te troosten met fantasieen over oma in de hemel. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties in sobere kleuren. Vanaf ca. 5 jaar.

Recensie

Xiao Le leeft met zijn moeder in China, ver weg van het Parfumdorp waar oma woont. Als hij met zijn moeder op bezoek gaat, blijkt oma ernstig ziek. Kort daarna hoort hij dat ze dood is. Zijn moeder is erg verdrietig en Xiao probeert haar te troosten met fantasieën over oma die in de hemel woont. Dit prentenboek gaat over afscheid nemen, dood en rouw. Het jongetje reageert realistisch op de zieke oma. Ook de angst dat de ouder eveneens overlijdt is herkenbaar. Over wat dood gaan is wordt niet gesproken. Oma is nu in de hemel, zegt de moeder. Voor jonge kinderen is dat een moeilijk te vatten uitleg. Het troosten van de moeder door een klein kind is de omgekeerde wereld. De een- en tweepagina grote prenten zijn superrealistisch getekend in vooral grijze en bruine tinten, met veel aandacht voor de Chinese omgeving en cultuur. De sfeer van het verhaal wordt goed weergegeven. Het jongetje is als een peuter afgebeeld. De tekst is eenvoudig maar de inhoud is gericht op de volwassen voorlezer. Dit prentenboek valt vooral op door de bijzondere illustratietechniek en de Chinese sfeer ervan. Over het onderwerp dood en rouw bestaan andere geschikte prentenboeken voor jonge kinderen. Vanaf ca. 5 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789044843460

Titel Oma drinkt thee in de hemel
Auteur Fang" Su-zhen
Secundaire auteur Sonja Danowski
Type materiaal Boek
Uitgave [Alkmaar] : Clavis, [2021]
Overige gegevens 43 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 30 cm
Annotatie Tekst: Fang Su-zhen & illustraties: Sonja Danowski - Vertaling van: Grandma lives in perfume village. - China children's Press & Publication Group Co., Ltd., (c)2014
ISBN 9789044843460
PPN 434302481
Thematrefwoord Grootmoeders ; Rouwproces ; China
Taal Nederlands