Lappa bij de dokter [Engels]
Boek

Lappa bij de dokter [Engels] = Lappa goes to the doctor (2020)/ Mirjam Visker, vertaling [uit het Nederlands]: Kumar Jamdagni

Fantasiedier Lappa moet voor controle naar dokter Pil, die o.a. zijn longen, keel en gewicht nakijkt. Lappa is bang voor de prik, maar gelukkig valt het mee. Hondje Wof is ondertussen heel ondeugend. Vierkant prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tekst in Nederlands en Engels. Vanaf ca. 4 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Interactief tweetalig prentenboek in het Nederlands en Engels over Lappa, een grappig fantasiediertje dat lijkt op een hond. Lappa moet voor controle naar de dokter. Met zijn vriendinnetje Lin speelt Lappa doktertje, waarbij ze Hondje Wof en Beer in het verband wikkelen. De volgende dag gaat Lappa met mama naar de echte dokter, dokter Pil, die o.a. zijn longen, keel en gewicht nakijkt. Lappa is bang voor de prik, maar gelukkig valt het mee. Hondje Wof is ondertussen ondeugend. De illustraties in heldere, felle kleuren lopen door over twee bladzijden, ze zijn duidelijk en omlijnd. De tekst staat in een blokje in een rustig deel van de illustratie tegen een heldergekleurde achtergrond. Op elke dubbele pagina staat in een rood kader een interactieve vraag. Deel 6 uit de reeks over Lappa, waarin meerdere delen in verschillende talen en taalcombinaties verschenen. Dit vierkante prentenboek verscheen ook in een geheel Nederlandse oblong editie* en tweetalig in het Nederlands-Turks en Nederlands-Pools**. Op de laatste bladzijde staat een kleurplaat en voorin een kijkplaat. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

EngelsNederlands | 9789492731500

Titel Lappa bij de dokter [Engels] = Lappa goes to the doctor
Uniforme titel Lappa goes to the doctor
Auteur Mirjam Visker
Secundaire auteur Kumar Jamdagni
Type materiaal Boek
Editie 1e druk;
Uitgave [Vlaardingen] : LAPPA Books International, 2020
Overige gegevens 30 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 22. cm
Annotatie Tekst in het Nederlands en Engels
ISBN 9789492731500
PPN 430063954
Thematrefwoord Doktersbezoeken ; Lichaam ; Meertalige jeugdboeken
Taal EngelsNederlands

Relaties/Serie

Lappa® kinderboekenserie
Boek

Lappa® kinderboekenserie (2017-...)

vol. [dl. 6]
Uitgeleend
Mirjam Visker
Nederlands

Anderen bekeken ook

100 dingen om me heen
Boek

100 dingen om me heen woordjes ([2016])

Hardkartonnen aanwijsprentenboek met illustraties in heldere kleuren van herkenbare voorwerpen en dieren, thematisch gerangschikt rond o.a. spelen, de tuin, voertuigen, kleding en slapen. Vanaf ca. 1,5 jaar.

Lucas en de ziekte die kanker heet
Boek

Lucas en de ziekte die kanker heet ([2014])/ [tekst] Stefan Boonen, [tekst bijsluiter] Ilse Vanhoutte ; [illustraties] Pauline Oud

Bij de moeder van Lucas wordt een knobbeltje in haar borst gevonden. Ze heeft kanker. Lucas vertelt wat hij meemaakt en wat hij voelt. Prentvertelling met praktische tips voor begeleiders. Vanaf ca. 5 jaar.

Stefan Boonen
Kamperen!
Boek

Kamperen! ([2016])/ Philip Waechter, vertaald [uit het Duits] door Edward van de Vendel

Een jongen (ik-figuur) gaat met zijn ouders en broertje kamperen. Na een lange autoreis zetten ze de tent op. Dan is het tijd om de camping te verkennen, naar het strand te gaan en naar de markt. Prentenboek met gedetailleerde, stripachtige kleurentekeningen. Vanaf ca. 5 jaar.

Philip Waechter
Muis houdt van dieren
Boek

Muis houdt van dieren (2017)/ Lucy Cousins, vertaling [uit het Engels] Studio Bos

Muis houdt veel van dieren en zorgt goed voor alle dieren op de boerderij. Ze speelt met de hond, voert de eendjes en rijdt op haar paard. En elk dier maakt weer een ander geluid! Vierkant hardkartonnen prentenboek met eenvoudige, kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 1,5 jaar.

Lucy Cousins
Graag gedaan
Boek

Graag gedaan ([2019])/ Francesca Pirrone

Aardig zijn is helemaal niet zo moeilijk. Een varkentje laat zien wat je allemaal kunt bereiken met een grote glimlach, een scheutje geduld, een helpende hand en oor voor anderen. En wat zeg je dan tegen elkaar? Klein prentenboek met eenvoudige tekeningen in zwart-wit met slechts enkele kleuraccenten. Vanaf ca. 4 jaar.

Francesca Pirrone