Lappa en Kai [Pools]
Boek

Lappa en Kai [Pools] = Lappa i Kai (2020)/ Mirjam Visker, vertaling [uit het Nederlands]: Olga Niziolek, Iwona Maczka

In de klas van Lappa en Lin komt een nieuwe jongen: Kai. Lappa vindt Kai met zijn gekke muts maar wat vreemd. En als hij bij Kai thuis gaat eten, blijkt alles anders te gaan dan bij Lappa thuis. Vierkant prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tweetalige tekst in Nederlands en Pools. Vanaf ca. 4 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

In de klas van Lappa en Lin komt een nieuwe leerling: een jongetje met een rare muts op. Lappa fluistert tegen Lin dat het net een paprika is, en dan wil hij niet naast Kai zitten, want hij 'lust geen paprika'. Ook tegen Kai zelf zegt hij in de pauze dat hij zijn muts raar vindt. Maar nadat Lappa eenzelfde muts probeert en op bezoek gaat bij Kais familie, waar hij zittend op een kleed en zonder bestek aan de maaltijd mag deelnemen, denkt hij genuanceerder over 'anders zijn'. De houding van Lappa is onvriendelijk en wordt niet opgemerkt of gecorrigeerd, maar gelukkig weet Kai het heel goed op te lossen. Eenmaal thuis vertelt Lappa dat hij Kais familie best een beetje raar vindt, maar daardoor is het tenminste niet saai. Oblong prentenboek met kleurplaatachtige illustraties in felle kleuren over dubbele pagina's. De bladspiegel is overzichtelijk. De tekst bestaat uit korte zinnen die zich goed laten voorlezen, in het Nederlands en eronder in het Pools. Bij elke prent staat onderaan een vraag die (meestal) uitnodigt tot interactie. Er kan ook naar Hondje Wof worden gezocht. Voorin een kijkplaat en achterin een opdracht over vershillen. Deel uit de uitgebreide serie over fantasiediertje Lappa. Dit deel verscheen ook in Nederlands-Turks* en in alleen Nederlands**. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

NederlandsPools | 9789492731418

Titel Lappa en Kai [Pools] = Lappa i Kai
Uniforme titel Lappa i Kai
Auteur Mirjam Visker
Secundaire auteur Olga Niziolek
Type materiaal Boek
Editie 1e druk;
Uitgave [Vlaardingen]LB, 2020
Overige gegevens 32 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 22 cm
Annotatie Omslag vermeldt: Zoekboek wyszukiwanka
ISBN 9789492731418
PPN 428338453
Thematrefwoord Jezelf zijn ; Vriendschap ; Meertalige jeugdboeken
Taal NederlandsPools

Relaties/Serie

Lappa® kinderboekenserie
Boek

Lappa® kinderboekenserie (2017-...)

vol.
Uitgeleend
Mirjam Visker
Nederlands

Anderen bekeken ook

Lappa krijgt een tuintje [Pools]
Boek

Lappa krijgt een tuintje [Pools] = Lappa w ogródku (2018)/ tekst & illustraties Mirjam Visker

Fantasiedier Lappa krijgt een moestuintje. Hij stopt zaadjes in de grond en kan niet wachten tot het tomatenplantjes worden. Maar de vogels eten de zaadjes op. Wat nu? Bijna vierkant prentenboek met tekst in het Nederlands en Pools, kleurrijke illustraties en interactieve vragen. Vanaf ca. 4 jaar.

Mirjam Visker
Lappa is jarig [Pools]
Boek

Lappa is jarig [Pools] = Lappa ma urodziny (2017)/ tekst & illustraties Mirjam Visker

Fantasiedier Lappa is jarig. Als verrassing gaat hij zijn vriendjes ophalen met een versierde auto. Als hij weer thuis is, volgt een verjaardagsfeestje. Maar waar zijn de pakjes? Bijna vierkant prentenboek met tekst in het Nederlands en Pools, kleurrijke illustraties, een kijkplaat en interactieve vragen. Vanaf ca. 4 jaar.

Mirjam Visker
Lappa en zijn vriendjes [Pools]
Boek

Lappa en zijn vriendjes [Pools] = Lappa i przyjaciele ([2021?])/ tekst & illustraties Mirjam Visker, vertaling [uit het Nederlands] Olga Niziolek i Iwona Maczka

Lappa gaat Hondje Wof uitlaten, maar zijn hondenvriendje rent naar buiten en is ineens verdwenen. Lappa zoekt overal, en krijgt hulp van zijn vrienden. Zullen ze Hondje Wof kunnen vinden? Vierkant prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tekst in Nederlands en Pools. Vanaf ca. 4 jaar.

Mirjam Visker
Lappa is verdrietig [Pools]
Boek

Lappa is verdrietig [Pools] = Lappa jest smutny (2018)/ tekst & illustraties Mirjam Visker

Lappa brengt zijn beste vriendin naar het vliegveld. Lin gaat op bezoek bij haar opa en oma. Daarna wordt Lappa ineens erg verdrietig, want hij mist Lin vreselijk. Misschien kan hij een verrassing bedenken voor Lin? Vierkant prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tweetalige tekst in Nederlands en Pools. Vanaf ca. 4 jaar.

Mirjam Visker
Vos gaat een stukje rijden
Boek

Vos gaat een stukje rijden ([2020])/ Susanne Strasser, vertaling [uit het Duits]: Berd Ruttenberg

Vos gaat op pad met zijn loopauto: door de velden, over steentjes, door de plassen. Wat klinkt dat leuk! Vos geniet maar heeft niet in de gaten dat eerst Muis, dan ook Mol en uiteindelijk een hele stoet dieren met hem meereist. Vierkant hardkartonnen prentenboek met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Susanne Strasser