Bram is bang dat hij geen date zal hebben voor het Valentijnsbal. Door veel geluk slaagt hij er toch in. Maar het bal verloopt allerminst zoals Bram had verwacht. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Turks. Vanaf ca. 10 jaar.
Turkse editie. Bram Botermans is een enthousiaste, nogal zelfingenomen jongen vol fantastische ideeën. Helaas ziet zijn omgeving dat niet. Hij probeert wanhopig een meisje te veroveren om met hem naar het dansfeest te gaan. Hij pakt het groots, maar onhandig aan en legt de schuld zoals altijd bij anderen. Dit zevende deel uit de internationaal succesvolle serie 'Het leven van een loser' is weer heel erg grappig, vol droge humor en met een vette knipoog over het zogenaamde ongelukkige bestaan van Bram Botermans. Hij legt uit dat het al misging toen hij in de buik van zijn moeder zat. We kunnen meegenieten via zijn dagboek op lijntjespapier, waarin hij met veel verve over zijn pech schrijft. Te meer door de vele stripachtige tekeningen waarin hij meer uitlegt over zijn droevig bestaan. Ondanks zijn pedante houding wekt hij bij de lezer sympathie. Als extra grapje gebruikt de vertaler veel namen van bekende Nederlanders. Door de verhouding tekst-illustraties (op elke bladzijde staan een of twee zwart-witte tekeningen) is het boek ook geschikt voor kinderen die moeite hebben met lange teksten. Vanaf ca. 10 jaar.
Turks | 9789944826129 | 223 pagina's
| Titel | Ah kalbim! |
| Auteur | Jeff Kinney |
| Secundaire auteur | Kenan Özgür |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 25. baski; |
| Uitgave | Istanbul : Epsilon®, Haziran 2021 |
| Overige gegevens | 223 pagina's - zwart-wit illustraties - 22 cm |
| Annotatie | Vertaald uit het Engels - Vertaling van: The third wheel. - New York : Amulet Books, 2012. - (Diary of a wimpy kid ; b. 7) |
| ISBN | 9789944826129 |
| PPN | 43493352X |
| Genre | schoolverhaal - humoristische roman |
| Thematrefwoord | Schoolleven ; Dagboeken ; Feesten |
| Taal | Turks |
