Idziemy do szkoly
Boek

Idziemy do szkoly ([2021])/ Annemie Vandaele i Carolien Westermann

Wasbeer is zenuwachtig voor de eerste schooldag na de grote vakantie. Hij kent de juf niet en ook de dieren in de klas zijn nieuw. Mama legt uit dat iets nieuws ook fijn kan zijn. Prentenboek met sfeervolle illustraties in zachte, natuurlijke kleuren. Poolse editie. Vanaf ca. 4 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Poolse editie van het prentenboek. Kleine Wasbeer is zenuwachtig, want het is de eerste schooldag na de grote vakantie. Dat hij de juf en de andere dierenkinderen in de klas niet kent, maakt hem erg onzeker. Tijdens de wandeling naar school krijgt Wasbeer een beetje buikpijn en zegt hij dat ze beter terug naar huis kunnen gaan. Mama gaat even rustig met hem zitten en legt met enkele voorbeelden uit dat iets nieuws ook fijn kan zijn. Ze geeft Wasbeer een lekker ruikend doekje met een stoere ridder erop, dat hij bij zich kan houden. Na de volle schooldag vertelt Wasbeer aan mama over zijn nieuwe vriendjes en de spelletjes die ze gedaan hebben. Hij vond het een leuke dag en morgen gaat hij weer naar school. Met plezier! Vriendelijk prentenboek over de spannende eerste schooldag. Dat de auteur van Vlaamse oorsprong is schemert door in enkele gebruikte woorden (brugje, wegje) en zinnen ('Ik denk dat we beter terugkeren.'). De vele illustraties zijn in losse lijnen en mooie zachte, natuurlijke tinten opgezet. Geschikt om voor te lezen aan oudere peuters en kleuters die voor het eerst naar school zullen gaan. Paperbackeditie. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Pools | 9789044846331

Titel Idziemy do szkoly
Auteur Annemie Vandaele
Secundaire auteur Carolien Westermann
Type materiaal Boek
Uitgave HasseltClavis, [2021]
Overige gegevens 30 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 29 cm
Annotatie Vertaling van: Samen naar school. - Amsterdam : Clavis, (c)2018
ISBN 9789044846331
PPN 435113763
Genre schoolverhaal
Thematrefwoord Eerste schooldag
Taal Pools

Anderen bekeken ook

Lappa krijgt een tuintje [Pools]
Boek

Lappa krijgt een tuintje [Pools] = Lappa w ogródku (2018)/ tekst & illustraties Mirjam Visker

Fantasiedier Lappa krijgt een moestuintje. Hij stopt zaadjes in de grond en kan niet wachten tot het tomatenplantjes worden. Maar de vogels eten de zaadjes op. Wat nu? Bijna vierkant prentenboek met tekst in het Nederlands en Pools, kleurrijke illustraties en interactieve vragen. Vanaf ca. 4 jaar.

Mirjam Visker
Een ijsje
Boek

Een ijsje (2020)/ Sylvia van Ommen

Voor wie is dat heerlijke ijsje met al die mooie kleuren? De hond vindt dat hij het ijsje verdient, maar dat vinden ook de aap, de schildpad, de leeuw, de mieren en natuurlijk de ijsvogel. Klein prentenboek met eenvoudige, kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 3 jaar.

Sylvia van Ommen
Monster is bang in bed
Boek

Monster is bang in bed ([2021])/ tekst van Tina Van de Leur, met illustraties van Iris van Hassel

Klein Monstertje wil niet gaan slapen. Hij is bang dat er zich een kind boven zijn bed bevindt. Zijn moeder helpt hem met haar speciale wegjaagspuitbus. Zullen alle enge kinderen nu wegblijven? Humoristisch prentenboek met zwierige kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Tina Van de Leur
Lappa en Kai [Pools]
Boek

Lappa en Kai [Pools] = Lappa i Kai (2020)/ Mirjam Visker, vertaling [uit het Nederlands]: Olga Niziolek, Iwona Maczka

In de klas van Lappa en Lin komt een nieuwe jongen: Kai. Lappa vindt Kai met zijn gekke muts maar wat vreemd. En als hij bij Kai thuis gaat eten, blijkt alles anders te gaan dan bij Lappa thuis. Vierkant prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tweetalige tekst in Nederlands en Pools. Vanaf ca. 4 jaar.

Mirjam Visker
Zeven blauwe koeien
Boek

Zeven blauwe koeien = Siedem niebieskich krów ([2019])/ Ana Aguilera, [illustraties] Pablo Ferrer ; vertaling [in het Pools ]: Joanna Urbaniak

Zeven blauwe koeien dromen ervan om de sterren en de maan te bezoeken. Als dat onmogelijk blijkt, zijn ze intens bedroefd. Alle mensen en dieren huilen met hen mee, tot onverwacht iets heel bijzonders gebeurt. Oblong prentenboek met paginagrote kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Ana Aguilera