Floddertje
Boek

Floddertje (Mayis 2021)/ Annie M.G. Schmidt & Fiep Westendorp, [Hollandaca'dan] çeviren: Erhan Gürer

Zes verhaaltjes over het meisje Floddertje dat zichzelf en haar hondje Smeerkees elke keer weer vies maakt. Oblong prentvertelling met grappige tekeningen in zachte kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Zes verhaaltjes met steeds weer andere belevenissen over het zich voortdurend vuil makende meisje Floddertje en haar onafscheidelijke hondje Smeerkees. Oorspronkelijk zijn deze avontuurtjes uitgegeven als reclame voor een wasmiddel. Humor voert de boventoon, en water en wasmiddel lossen het (grotemensen)probleem wel weer op. Het taalgebruik is wel wat uit de tijd: 'In een oogwenk was het portaal vol schuim'. Veel zinnen beginnen met En, Toen of Maar. De humoristische stijl maakt veel goed. De grappige, gekleurde tekeningen van Fiep Westendorp zijn verweven met de tekst, soms aanvullend in een eigen stijl met stereotiepe figuren. Groot lettertype, goede bladspiegel. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Turks | 9789750737046 | 96 pagina's

Titel Floddertje
Auteur Annie M.G. Schmidt
Secundaire auteur Fiep Westendorp ; Erhan Gürer
Type materiaal Boek
Editie 4. basim;
Uitgave IstanbulCan çocuk, Mayis 2021
Overige gegevens 96 pagina's - gekleurde illustraties - 22 × 23 cm
Annotatie 1e druk: 2018 - Vertaling van: Floddertje. - Amsterdam : Em. Querido's Kinderboeken Uitgeverij, 1973
ISBN 9789750737046
PPN 435135155
Genre verhalenbundel
Thematrefwoord Kattenkwaad ; Voorleesboeken
Taal Turks

Anderen bekeken ook

Moppereend
Boek

Moppereend ([2020?])/ Joyce Dunbar, Petr Horácek, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Eend loopt te mopperen. Ze heeft niemand om mee te spelen. Er verschijnt een grijze wolk boven haar hoofd die steeds groter wordt. Want alle dieren die ze vraagt, willen spelletjes doen die Eend niet leuk vindt. Dan wordt de wolk zo groot en zwart dat hij barst. Prentenboek met kleurrijke collages. Vanaf ca. 4 jaar.

Joyce Dunbar
Het kartonnen kasteel
Boek

Het kartonnen kasteel ([2017])/ Linda Sarah & Benji Davies, vertaald [uit het Engels] door Edward van de Vendel

Bart en Edo spelen elke dag samen urenlang op een heuvel. Op een dag komt er een jongen langs, Kai, die graag mee wil spelen. Dat vindt Bart maar niks. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Linda Sarah
Wolkje
Boek

Wolkje ([2019])/ Anne Booth, met illustraties van Sarah Massini ; vertaling [uit het Engels]: Martine Schaap

In de blauwe lucht boven zee groeit een wit wolkje. Eerst vinden de mensen beneden hem leuk, maar als hij uitgroeit tot een grote donkere regenwolk, rent iedereen hard weg. Het wolkje is erg verdrietig, tot hij ontdekt dat anderen juist blij worden van zijn regen. Prentenboek met kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Anne Booth
Küçük beyaz balik
Boek

Küçük beyaz balik ([2021])/ Guido Van Genechten

Een klein wit visje vraagt andere zeedieren of ze zijn moeder hebben gezien. Prentenboek met kleurrijke collages op een zwarte achtergrond. Vanaf ca. 2 jaar.

Guido Van Genechten
Hoera naar school!
Boek

Hoera naar school! ([2015])/ David Melling, uit het Engels vertaald door Rindert Kromhout

Beer Dorus gaat voor het eerste naar school. Na een goedemorgenknuffel mogen de dierenkinderen verven, elkaar schoonspuiten en een hele hoge toren bouwen. Wat is school leuk! Prentenboek met kleurrijke, humoristische illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

David Melling