Yayazula
Boek

Yayazula (Ocak 2021)/ Julia Donaldson, resimleyen: Axel Scheffler ; çeviren: Ali Berktay ; editör: Nevin Avan Özdemir

Een muis schrikt zijn belagers af door een afschrikwekkend fantasiedier als vriend te verzinnen: de gruffalo. Dat is een monster met slagtanden, vlijmscherpe klauwen en paarse stekels. Maar wat als hij nu eens echt een gruffalo zou tegenkomen? Prentenboek met kleurrijke tekeningen, Turkse tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Een kleine muis wordt door achtereenvolgens een vos, een uil en een slang uitgenodigd om te komen eten omdat ze hem allemaal zien als een lekker hapje. Maar de muis weigert telkens beleefd door te antwoorden dat hij vandaag bij de Gruffalo eet. Vervolgens legt hij uit hoe dat niet-bestaande beest er uitziet (slagtanden, vlijmscherpe klauwen, eeltige knieën, oranje ogen, paarse stekels, enz.), waarna de dieren afdruipen. Maar dan loopt hij de Gruffalo echt tegen het lijf! Ook die wil hem opeten. Vrij klein hardkartonnen prentenboek met twee afgeronde hoeken met voor kleuters aantrekkelijke elementen in zowel verhaalinhoud als illustraties: identificatie, verrassing en bevredigend slot, veel herhaling en kleurrijke, herkenbare, wat naïeve tekeningen van wisselend formaat (het monster ziet er nogal goeiig uit). Bovendien is de tekst goed op rijm (aabb) gezet, waardoor het boek zeer geschikt is om voor te lezen. Geniet exemplaar op A4 formaat. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Turks | 9786053326960 | 32 pagina's

Titel Yayazula
Auteur Julia Donaldson
Secundaire auteur Axel Scheffler ; Ali Berktay ; Nevin Avan Özdemir
Type materiaal Boek
Editie 13. Basim;
Uitgave IstanbulTürkiye Is Bankasi, Kültür Yayinlari, Ocak 2021
Overige gegevens 32 pagina's - gekleurde illustraties - 27 cm
Annotatie 1e druk van deze uitgave: 2015 - Vertaling van: The Gruffalo. - London : Macmillan Children's Books, 1999
ISBN 9786053326960
PPN 433272783
Thematrefwoord Monsters ; Angsten ; Repeteerverhalen ; Rijmvertellingen
Taal Turks

Anderen bekeken ook

Rikki ve arkadaşları
Boek

Rikki ve arkadaşları ([2021])/ Guido van Genechten

Rikki zorgt ervoor dat een konijntje, dat er anders uitziet dan de andere konijntjes, toch met hun spelletjes mag meedoen. Prentenboek met eenvoudige illustraties in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

Guido Van Genechten
Ik wil een zebra zijn
Boek

Ik wil een zebra zijn = Ben bir zebra olmak istiyorum ([2020])/ [tekst] Christine Sterkens, [illustraties] Ine Baillieul, karteblanche.be ; [vertaling in het Turks] Süleyman Berg

Een grappige, zwart-wit gestippelde hond vertelt dat hij graag een zebra wil zijn. Maar hij heeft vlekken en geen strepen. Welke dieren hebben stippen en welke strepen? En hoe zit dat eigenlijk met mensen? Oblong prentenboekje met vrolijke kleurenfoto's en uitnodigende vragen. Met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Christine Sterkens
Mol in de put
Boek

Mol in de put (januari 2021)/ Isabelle Gielen & Jan Van Lierde

Mol maakt gang na gang. Woef maakt kuil na kuil. Dan valt Mol in een kuil van Woef. AVI-Start. Samenleesboek voor kleuters. Vanaf ca. 5 jaar.

Isabelle Gielen
's Nachts als jij slaapt wordt er hard gewerkt
Boek

's Nachts als jij slaapt wordt er hard gewerkt (2022)/ Peter Arrhenius, Ingela P. Arrhenius, vertaling [uit het Engels]: Mira van der Lubbe

Stevig prentenboek over werkzaamheden die 's nachts worden uitgevoerd, wanneer de kinderen slapen. Vanaf ca. 2 jaar.

Peter Arrhenius
Luuk is laaiend
Boek

Luuk is laaiend ([2017])/ Robert Starling, Nederlandse tekst [vertaling uit het Engels] van M.E. Ander

Draakje Luuk wordt heel snel boos en spuwt dan met vuur. Zo gaat er van alles in vlammen op en willen zijn vrienden niet meer met hem spelen. Dan leert Luuk van mama een handig trucje. Prentenboek met humoristische, kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Robert Starling