Juliette in Rome
Boek

Juliette in Rome ([2021])/ Rose-Line Brasset, cover en illustraties: Géraldine Charette ; vertaling [uit het Frans]: Koen Driessens

De moeder van Juliette (13, ik-persoon) is journaliste. Juliette mag met haar mee naar Rome. Op de internationale school heeft ze het niet naar haar zin, maar ze vindt het heerlijk om de stad te ontdekken. Met toeristische en historische weetjes en een quiz. Vanaf ca. 12 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Juliette (13) gaat met haar moeder, die een reportage over Rome moet maken, een weekje mee. Ze gaat daar naar een internationale school, waar alleen rijke kinderen op zitten. Juliette voelt zich aanvankelijk niet geaccepteerd, maar na een incident wordt ze weerbaar en maakt er vrienden. Het zevende deel in de serie* 'Juliette in ...' staat los van de andere delen. Juliette gaat elke keer vanuit Quebec (Canada) naar een andere stad. In het verhaal krijgt de lezer informatie over Rome en achterin het boek staan nog extra historische feiten en jaartallen op een rijtje en nog een quiz om de kennis te toetsen. De vertaling is van mindere kwaliteit, veelal letterlijk met vreemde zinswendingen, zoals me in tengeren, autocars. De tekst is erg populair, met spreektaal en gebruik van emojis en afkortingen. Een woordenlijst met verklaringen staat achterin evenals een lijst met Italiaanse woorden. Sobere uitgave op grof papier. Een populair dertien in een dozijn boek. Vanaf ca. 12 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789464006186 | 255 pagina's

Titel Juliette in Rome
Auteur Rose-Line Brasset
Secundaire auteur Géraldine Charette ; Koen Driessens
Type materiaal Boek
Uitgave [Loverval] : Kennes, [2021]
Overige gegevens 255 pagina's - zwart-wit illustraties - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Juliette à Rome. - Montreal : Uitgeverij Hurtubise inc., (c)2017
ISBN 9789464006186
PPN 435038990
Genre avonturenroman
Thematrefwoord Rome ; Pesten ; Reizen ; Dagboeken
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Juliette in Amsterdam
Boek

Juliette in Amsterdam ([2019])/ Rose-Line Brasset, cover en illustraties: Géraldine Charette ; vertaling [uit het Frans]: Koen Driessens

Juliette (13, ik-persoon) reist met haar moeder naar Amsterdam, naar de familie die tijdens de Tweede Wereldoorlog haar opa heeft ontvangen. De geschiedenis komt voor haar tot leven, maar natuurlijk gaat ze ook veel shoppen, lekker eten en de stad ontdekken met de knappe Piet. Met toeristische en historische weetjes en een quiz. Vanaf ca. 12 jaar.

Rose-Line Brasset
De waanzinnige boomhut van 91 verdiepingen
Boek

De waanzinnige boomhut van 91 verdiepingen ([2018])/ Andy Griffiths en Terry Denton, vertaald [uit het Engels] door Edward van de Vendel

Meneer Grootneus vraagt of Andy en Terry op zijn kleinkinderen willen passen. Ach, waarom niet, hun boomhut is toch heel geschikt voor kleine kinderen? Met veel stripachtige zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 9 jaar.

Andy Griffiths
Juliette in Quebec
Boek

Juliette in Quebec ([2020])/ Rose-Line Brasset, cover en illustraties: Géraldine Charette ; vertaling [uit het Frans]: Koen Driessens

Omdat Juliettes moeder naar het ziekenhuis moet, mag ze logeren bij haar beste vriendin Gina. Als de meiden ontdekken dat Youssef uit Niger, die nieuw is in hun klas, vreemde dingen doet, gaan ze op onderzoek uit. Met toeristische en historische weetjes over Quebec en een quiz. Vanaf ca. 12 jaar.

Rose-Line Brasset
Liefdeskriebels
Boek

Liefdeskriebels avonturen van een niet-zo-geheime datingramp ([2018])/ Rachel Renée Russell, in samenwerking met Nikki Russell en Erin Russell ; vertaling [uit het Engels]: Mechteld Jansen

Het is bijna zomervakantie. Nikki wil allerlei leuke dingen gaan doen met haar vriendinnen en haar vriendje Brandon. Maar dan komt er een nieuwe jongen op school die heel erg geïnteresseerd is in Nikki. Wat moet ze doen? Vanaf ca. 11 jaar.

Rachel Renée Russell
BFF's voor even
Boek

BFF's voor even avonturen van een niet-zo-vriendelijke vriendin (2019)/ Rachel Renée Russell, in samenwerking met Nikki Russell en Erin Russell ; vertaling [uit het Engels]: Mechteld Jansen ; omslagafbeelding en illustraties: Rachel Renée Russell

Nikki doet mee aan een uitwisselingsprogramma. Maar ze komt uitgerekend op de nieuwe school van aartsrivaal MacKenzie terecht. En al snel blijkt dat er een meisje op de school zit die zo mogelijk nog erger is dan MacKenzie. Dagboek met veel stripachtige tekeningen in zwart-wit. Vanaf ca. 11 jaar.

Rachel Renée Russell