Yawm Mil¯an al-awwal f¯i al-madrasa
Boek

Yawm Mil¯an al-awwal f¯i al-madrasa ([2021])/ K¯atl¯in Am¯ant

Milan gaat voor het eerst naar school. De juf laat hem alles zien en stelt hem op zijn gemak. Voordat hij het weet, is de dag alweer voorbij. Prentenboek met eenvoudige illustraties in heldere kleuren. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Eindelijk is het zover en mag Milan voor het eerst naar school. Hij wordt door zijn moeder gebracht en alle activiteiten van de dag komen chronologisch voorbij: waar zijn jas mag hangen, de kring, het voorlezen, naar het toilet gaan, het samen eten samen drinken, het buiten spelen enzovoort. Zo'n dag gaat snel voorbij en voordat Milan er erg in heeft, komt zijn moeder hem al weer ophalen. Vrijwel vierkant prentenboek; deel uit de serie over Milan. De illustraties beslaan telkens de beide bladzijden en de tekst is ondergeschikt aan de vrolijke, met verf ingekleurde tekeningen. De stevige bladzijden zijn glad en niet zo gevoelig voor vlekken en 'vieze vingers'. De illustratrice is onder meer bekend van de peuterboeken over Anna. Het boek is gemaakt in samenwerking met de Stad Hasselt en diverse onderwijsorganisaties om kinderen en ouders inzicht te geven in een dagje in de kleuterklas of peuterspeelzaal. Een leuk prentenboek in het Arabisch met zeer herkenbare situaties, dat voorgelezen kan worden aan en bekeken met jonge kinderen vanaf ca. 2,5 jaar.

Specificaties

Arabisch | 9789044845624

Titel Yawm Mil¯an al-awwal f¯i al-madrasa
Auteur K¯atl¯in Am¯ant
Type materiaal Boek
Uitgave [Alkmaar]Clavis, [2021]
Overige gegevens 30 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 22 cm
Annotatie Vertaling van: De eerste schooldag van Milan. - Amsterdam : Clavis, (c)2009
ISBN 9789044845624
PPN 435093134
Genre schoolverhaal
Thematrefwoord Schoolleven ; Eerste schooldag
Taal Arabisch

Anderen bekeken ook

al-Kungur al-sag¯ir
Boek

al-Kungur al-sag¯ir ([2021])/ G¯id¯u F¯an _Kn¯i_kt¯in

Kleine Kangoeroe vindt het zo knus en veilig in de buidel van haar moeder, dat ze geen zin heeft de wijde wereld in te gaan. Hardkartonnen prentenboek met paginagrote, sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Ǧīdū Fān Ḵnīḵtīn
Maksio idzie do przedszkola
Boek

Maksio idzie do przedszkola ([2021])/ yazan Kathleen Amant

Maksio gaat voor het eerst naar school. De juf laat hem alles zien en stelt hem op zijn gemak. Voordat hij het weet, is de dag alweer voorbij. Prentenboek met eenvoudige illustraties in heldere kleuren. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Kathleen Amant
Eiland
Boek

Eiland (2018)/ Mark Janssen

Als een meisje met haar vader en hond in een woeste storm terechtkomt, breekt hun boot in tweeen. Na een tijdje komen zij met hun vlot bij een klein groen eiland. Maar is het wel een eiland? Groot tekstloos prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Mark Janssen
Brown bear, brown bear, what do you see?
Boek

Brown bear, brown bear, what do you see? = Ayyuh¯a al-dubb al-asmar, ayyuh¯a al-dubb al-asmar, ma_d¯a tar¯a? (2019)/ by Bill Martin, Jr., pictures by Eric Carle ; Arabic translation by Dr. Sajida Fawzi

De bruine beer ziet een rode vogel, de rode vogel ziet een gele eend en de gele eend ziet een blauw paard. En wat zien de negen kindjes? En welke kleuren hebben zij allemaal? Prentenboek met kleurrijke collages, tweetalige herhalende tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

Bill Martin Jr.
De outsiders
Boek

De outsiders (2021)/ John Flanagan, vertaling [uit het Engels]: Wybrand Scheffer

In Skandia worden jongens tot krijgers opgeleid in groepen (broederbanden), die tegen elkaar moeten strijden. Hal Mikkelson wordt de leider van een groep buitenbeentjes. Zullen ze kunnen meekomen met de rest? Vanaf ca. 10 jaar.

John Flanagan