Cantates - Vol 44 (BWV 146, 88 & 43): Leipzig 1726 (2009)

"De cantate 'Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen'(BWV 146) is een mooi voorbeeld van de manier waarop Bach materiaal hergebruikte. De inleidende sinfonia en het openingskoor komen uit het klavecimbelconcert BWV 1052, op zijn beurt een omgewerkt (verloren gegaan) vioolconcert. In beide delen speelt en obbligato orgelpartij een voorname rol, in het koor is de tekst verdeeld over 4 stemmen uit de orkestpartij van het eerdere concert. Handig gedaan, dus. Maar ook: geniaal. Dit koor is niet zomaar een omgewerkt orkeststukje, maar een aangripjend lamento, doorspeeld met een wonderschone orgellijn. Fantastisch! En wonderschoon uitgevoerd door de Japanners van Masaaki Suzuki, met weer eens een geheel Europese solistencast. Rachel Nicholls (nog onbekende Engelse sopraan, groot talent), countertenor Robin Blaze, tenor Gerd Türk en bas Peter Kooij zingen trouwens ook de koorpartijen, waarbij ze allevier met 2 (Japanse) stemmen zijn versterkt." (René de Cocq, Luister; waardering: 5 uit 5 sterren)