En yay sah (2012)/ Janka Nabay & The Bubu Gang

"Janka Nabay, die ook nog Ahmed heet, is de koning van de Sierra Leoonse bubumuziek: eeuwenoude trance- en dansmuziek. Nabay was tijdens de burgeroorlog in Sierra Leone, die duurde tot 2002, zo¿n beetje de enige die bubumuziek opnam in hoofdstad Freetown. Daar gaat hij nu mee door vanuit zijn nieuwe woonplaats: Philadelphia, in de VS. Met The Bubu Gang, indiemuzikanten uit Brooklyn, doet hij iets geweldigs met de overlevering. Zijn bubu is opzwepend, lichtelijk gestoord, zenuwslopend in de snelle stukken. We horen stonede en repetitieve gitaren, plonkige percussie, razende basloopjes, heerlijke hortende en stotende synthesizertjes en steeds dat zalig snerende vraag- en antwoordspel tussen Nabay en zijn zangeressen. Een nieuw en enerverend Afrikaans/New Yorks dansgeluid, bijna net zo sexy als reggaeton, prettig vervreemdend en surrealistisch bovendien." (Robert van Gijssel, Volkskrant; waardering: 4 uit 5 sterren)