Willem Mengelberg etsen van Rembrandt (1998)/ Orkest van het Oosten

"Etsen van Rembrandt" (1906) van toenmalig dirigent van het Concertgebouworkest Willem Mengelberg gekoppeld aan Moesorgski's werk (in Ravels orkestratie), geïnspireerd op werken van Victor Hartmann. Het OvhO nam Mengelbergs stuk op het programma i.v.m. de heropening van het Rembrandthuis in 1998. De bewuste etsen staan afgedrukt in het schitterende, 60 pagina's dikke boekje, met uitgebreide uitleg. "je draait muzikaal langs een panorama van gedachten en gevoelens. Muzikaal vloeien de etsen in elkaar over. Mengelberg wist effectief te instrumenteren en hij kende Mahler en Strauss op zijn duimpje, dat hoor je eraan af. Toch klinkt er een heel eigen werk, verrassend in kleuring en in emotionaliteit. Van Zweden en het orkest doen het stuk eer aan; het sorteert effect als zelfstandige muziek. Met Moesorgski's Schilderijen-tentoonstelling scoort Van Zweden ook hoog. Hij benadert de partituur met aandacht voor detail, voor de nuancering, voor de poëzie van Ravels inkleuring." (Franz Straatman, Trouw)