Tsjaikovski: Romances (Liederen, gezongen in Russisch) (2009)/ Christianne Stotijn

"De legendarische pianist Gerald Moore doopte zijn memoires in 1962 Am I Too Loud?. De titel knipoogde naar een immer precaire kwestie in het liedvak: de balans tussen stem en piano. De power van de hedendaagse concertvleugel zal zelden aanleiding geven tot de tegenovergestelde vraag: Am I Too Soft?. Toch moet Julius Drake hem weleens hebben gesteld aan Bostridge, Kirchschlager, Lott of een van de andere vocalisten uit zijn adressenboekje. Dynamische nuance, en dan vooral de zachte kant op, vormt een van Drakes troeven. Christianne Stotijn boft dat ze met deze Brit een Tsjaikovskiplaat heeft kunnen opnemen. Stotijn koestert geen Slavische hebbelijkheden als wappervibrato en dronken gevoerde tong. Ze zingt Tsjaikovski alsof de componist zijn oor te luisteren heeft gelegd bij de historisch verantwoorde Schubertzang: elke klank vindt zn rechtvaardiging in de tekst. Stotijn is in haar element wanneer ze sotto voce een lied binnensluipt, zoals in "Milde sterren schenen voor ons"." (Guido van Oorschot, Volkskrant)