Het duo Jan Rot en Marjolein Meijers (die in het duo De Berini's An heet, vandaar) geniet in kleine kring bekendheid met kleinschalige optredens en eigen beheer-CD's vol 'hertaalde' hits. Natuurlijk mocht een kerstalbum in het oeuvre niet ontbreken. Zowel kerst-traditionals als pophits (van Bing Crosby via Mud en Slade tot Mariah Carey) moesten eraan geloven. Let ook op de arrangementen, waarin plaats is voor mooi spel van o.a. multi-instrumentalist Jakob Klaasse en gitarist Jan van der Meij (die beiden ook een keer de leadzang voor hun rekening nemen), klarinettiste Sandra Mirabal en violist Walter Kuipers.
Nederlands
| Titel | An + Jan - Vrolijk Kerstfeest!: De grootste kersthits kerst-vers vertaald! |
| Auteur | Jan Rot |
| Secundaire auteur | Marjolein Meijers ; Jakob Klaasse ; Sandra Mirabal ; Leon Klaasse |
| Type materiaal | CD |
| Uitgave | Eigen Beheer, 2007 |
| Overige gegevens | 1 disc |
| Annotatie | Tracks: (1) Jan Rot, Marjolein Meijers - Nooit Meer Oorlog (hertaling van "Happy Xmas / War Is Over" van John Lennon & Yoko Ono); (2) Jan Rot, Marjolein Meijers - Vrolijk Kerstfeest (hertaling van "Have Yourself A Merry Little Christmas"); (3) Jan Rot, Marjolein Meijers, Jan van der Meij - Klote Met Kerstmis (hertaling van "Lonely This Christmas" van Mud); (4) Jan Rot, Marjolein Meijers - Zag Ik Mammie Eerst (hertaling van "I Saw Mummy Kissing Santa"); (5) Jan Rot, Marjolein Meijers - Zalig Xmis Iedereen (hertaling van "Merry Christmas Everybody" van Slade); (6) Jan Rot, Marjolein Meijers - Stille Nacht; (7) Jan Rot, Marjolein Meijers - Met De Kleine Trom (hertaling van "Little Drummer Boy"); (8) Jan Rot, Marjolein Meijers - Bethlehem (hertaling van "Do They Know It's Christmas" van Band Aid); (9) Jan Rot, Marjolein Meijers, Jakob Klaasse - Uit Het Gekkenhuis (hertaling van "Stop The Cavalry" van Jona Lewie); (10) Jan Rot, Marjolein Meijers - Red Het Kerstdiner (hertaling van "Non, Non, Rien N'a Changé" van Les Poppys); (11) Jan Rot, Marjolein Meijers - Kom Dit Jaar Met Kerstmis (hertaling van "All I Want For Christmas" van Mariah Carey); (12) Jan Rot, Marjolein Meijers - Right, Speel Nog Een Keer... (hertaling van "White Christmas" van Bing Crosby); (13) Jan Rot, Marjolein Meijers - Al Wat Was (hertaling van "Auld Lang Syne"). |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Vocaal Nederlands; Nederlandstalige Amusementsmuziek ; Kerst |
