Dvorak: Celloconcert (2003)/ R. Strauss: Don Quixote

"Dvoráks Celloconcert behoort tot de bekentenismuziek, vergelijkbaar met het Vioolconcert van Elgar (geschreven voor een heimelijke liefde, 'the Windflower' genaamd). Net als het Eerste Pianoconcert van Brahms (ook al zo'n bekentenisstuk, ditmaal ter nagedachtenis van Schumann) heeft Dvoráks Concert de allure van een symfonie. Tegelijkertijd ontleend dit werk zijn charme aan de meest intieme momenten, vanwege de verwijzingen naar Dvoráks jeugdliefde Josefina Cermáková. Zijn vrouw zou ze niet worden; wel zijn schoonzus. De componist zou genegenheid voor haar blijven voelen. Vele jaren later, rond 1894-95 - Dvorák doceerde in New York - vernam de componist van haar overlijden. Tweemaal verwijst Dvorák in 't concert naar Josefina's lievelingslied: Laat mij alleen! (uit Dvoráks Vier Liederen op.82). Maisky en Mehta kennen elkaar al langer. Het begin van hun samenwerking stamt uit 1972, toen Maisky als vluchteling in Israël arriveerde nadat hij 14 maanden in een Russisch werkkamp had doorgebracht." (HJ, Muziekweb)