"Op deze CD zijn integraal de eerste twee platen van Herman van Veen te vinden, respectievelijk uit 1968 en 1969. De albums bevatten nummers die in de loop der tijd klassiekers in de Nederlandse (pop)muziek zijn geworden, zoals "Suzanne", afkomstig van "Herman van Veen II". Het nummer was een bewerking van het gelijknamige origineel van Leonard Cohen, en behaalde in 1969 de vierde plaats in de hitparade. Van Veen bewerkte of vertaalde nog meer nummers op zijn eerste twee langspelers, bijvoorbeeld van Charles Aznavour ("De Neus"), Jean Ferrat ("Waar Blijft De Tijd"), Bob Dylan ("Ik Wil Jou") en Michel Legrand ("Cirkels"). Voor het "Harlekijn Lied" gebruikte Van Veen als basis de compositie Selve Amiche van de Italiaanse barokcomponist Antonia Caldara, en voorzag deze van een fantasietekst: flubblregabba stobblegabba flibblrigabba stikkiedikkiedropdrop en zo verder. De veelzijdigheid van duizendpoot Herman van Veen is in dit vroege werk al duidelijk aanwezig." (IV, Muziekweb)
Nederlands
| Titel | Herman van Veen I & II |
| Auteur | Herman van Veen |
| Type materiaal | CD |
| Uitgave | Polydor, 1969 |
| Overige gegevens | 1 disc |
| Annotatie | Tracks: (1) Herman van Veen - Harlekijn Lied (gebaseerd op "Selve Amiche" van Antonio Caldara); (2) Herman van Veen - Diner (gebaseerd op "Le Diner" van Charles Aznavour); (3) Herman van Veen - Waar Blijft De Tijd (gebaseerd op "On Ne Voit Pas Le Temps Passé" van Jean Ferrat); (4) Herman van Veen - De Sonate Voor Piano (Gebaseerd op "La Sonate Pour Piano" van Roland Arday); (5) Herman van Veen - De Neus (gebaseerd op "Le Nez" Charles Aznavour); (6) Herman van Veen - Vrouwen ; (7) Herman van Veen - Platenlied; (8) Herman van Veen - Drie Schuintambours; (9) Herman van Veen - Hun Eerste Woning (Erik van der Wurff / Willem Wilmink); (10) Herman van Veen - De Poort (Jules de Corte); (11) Herman van Veen - Blonde Bert En Zwarte Bart (gebaseerd op "Le Petit Brun Et Les Grands Blonds" van Claude Nougaro); (12) Herman van Veen - Sterven In De Zon (gebaseerd op "Mourir Au Soleil" van Jean Ferrat); (13) Herman van Veen - Het Hondje; (14) Herman van Veen - Harlekijn Lied (reprise); (15) Herman van Veen - Cirkels (gebaseerd op "The Windmills Of Your Mind" van Michel Legrand); (16) Herman van Veen - Op Elke Bruiloft Huil Ik (gebaseerd op "I Love To Cry At Weddings" uit de musical "Sweet Charity"); (17) Herman van Veen - Adieu Café (Herman van Veen / Willem Wilmink); (18) Herman van Veen - Suzanne (Nederlandstalige bewerking van het Leonard Cohen-lied); (19) Herman van Veen - Optimist-Pessimist (gebaseerd op "Elle A, Elle A Pas" van Michel Legrand); (20) Herman van Veen - Dan Pas (Herman van Veen / Laurens van Rooyen); (21) Herman van Veen - Carnaval Naar Santiago (gebaseerd op "Santiago" van Jean Ferrat); (22) Herman van Veen - Liefde Van Later (gebaseerd op "La Chanson Des Vieux Amants" van Jacques Brel); (23) Herman van Veen - Muzikale Droom; (24) Herman van Veen - De Boer Uit Zwitserland (Herman van Veen / Laurens van Rooyen); (25) Herman van Veen - Een Ochtendvol Van Liefde (gebaseerd op "Hey That's No Way To Say Goodbye" van Leonard Cohen); (26) Herman van Veen - Ik Wil Jou (gebaseerd op "I Want You" van Bob Dylan). |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | singer/songwriter ; Vocaal Nederlands; Nederlandstalige Amusementsmuziek |
