Mikis Theodorakis: Axion Esti (2008)/ Romiosini

"De veelzijdigheid en diepgang van het talent van Mikis Theodorakis kunnen niet genoeg worden benadrukt. Naast het scheppen van een imponerend oeuvre aan gedenkwaardige soundtracks en populaire liedjes is zijn vermogen poëtische werken over te zetten in muziek legendarisch. Zijn toonzettingen van "Axion Esti" en "Romiosini" - poëzie van zijn landgenoten Odysseus Elytis en Yannis Ritsos - mogen de liefhebbers van memorabele Europese muziekuitvoeringen zich niet laten ontgaan. Beide werken zijn nu samengebracht op een dubbel-CD waarop naast symfonisch orkest, koor een groep Griekse volksmuzikanten vooral zanger Yorgos Dalaras in blakende vorm verkeert. De vele facetten van de wonderschone gedichten worden met even delicate als robuuste hand omgetoverd tot een klankkleurenfestijn waarbij elke lettergreek betekenis heeft. De vele stijlvormen van de klassieke symfonische muziek plus een royale greep uit de schatkist van de overvloedige Griekse volksmuziek vormen een betoverende muzikale symbiose." (Heaven)