Leonora (1979)

We kregen een LP-box gedoneerd met deze opera-opname. Daar deze opname (en voor zover we weten überhaupt deze opera) nog niet op CD is verschenen hebben we zelf een CD-R-kopie gemaakt, die uitstekend klinkt. De in obscuriteit weggezakte Italiaanse componist Paër was ooit veelgevraagd. Hij was één van de laatste componisten die, eind 18de, begin 19de eeuw zo ongeveer alle Europese hoven langsreisde, als gewilde 'maestri di cappella'. Door z'n vele reizen kwam hij ook in contact met Beethoven. Beethoven leerde via Paër het van oorsprong Franse Leonora-libretto van Bouilly kennen. Paër liet het naar het Italiaans vertalen en Beethoven gebruikte later een Duitse vertaling voor zijn "Fidelio". "Leonora" vertelt dus hetzelfde verhaal als "Fidelio", maar Paër was écht eerder (10 jaar zelfs). Het was de 9de van 12 opera's die hij schreef. Deze opname is gemaakt o.l.v. de ervaren operadirigent Maag, in 1979.