Deze CD biedt een bondig overzicht van ruim 1000 jaar zangtraditie in de Bulgaarse kerk. Prominente componist van traditionele orthodoxe kerkliederen is Ionnnis Koukouzelis. Hij hanteerde de toenmalige wetten der Griekse muziek. In de 19de eeuw werd de Russische invloed belangrijker: de Russische wijze van meerstemmige koorzang werd populair en Bulgaarse componisten als Yoan Ohridsky gingen in die stijl schrijven. Het album sluit af met werken van enkele 20ste eeuwse componisten, waaronder Apostol Nikolaev-Stroumsky.
Nederlands
| Titel | Orthodox chants - St. John Koukouzeles e.a. |
| Type materiaal | CD |
| Uitgave | Gega, 2000 |
| Overige gegevens | 1 disc |
| Annotatie | Werken: (1) Ioannis Koukouzeles: Prijs de Heer; (2) Ioannis Koukouzeles: Eer aan de Vader; (3) Anoniem: Ik zal U liefhebben, mijn God; (4) Yoan H Ohridsky: Het is goed u te zegenen, "Dostoino est"; (5) Neofit Rilski: De dag van de verrijzenis; (6) Dobri Hristov {Christov}: Gezegend is de man; (7) Dobri Hristov {Christov}: In uw Koninkrijk, "Vo tsarstvii tvoem"; (8) Dobri Hristov {Christov}: O vreugdevol Licht; (9) Dobri Hristov {Christov}: Lied van de Cherubijnen Nr 4; (10) Apostol Nikolaev-Stroumsky: Zegen de Heer, o mijn ziel; (11) Apostol Nikolaev-Stroumsky: Onze Vader; (12) Apostol Nikolaev-Stroumsky: Grote doxologie, "Velikoje slavoslovije"; (13) Peter Dinev: Zegen de Heer, o mijn ziel; (14) Peter Dinev: Het is goed u te zegenen, "Dostoino est"; (15) Peter Dinev: Klaagzang van de engel, "Angel vopiyashe"; (16) Peter Dinev: De verrukkelijke slechterik. |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Muziek van de oosterse kerken |
