Jenufa (Roocroft; Bolton) (2009)

"Naast Debussys Pelléas et Mélisande was Jenufa een van de eerste operas gebaseerd op literair proza. Maar de meest radicale bouwsteen in Janáceks muziek was het teruggrijpen op het dialect en de volksmuziek uit Moravië. Niet alleen kon hij hiermee het boerenleven, waarin Jenufa zich afspeelt, nog realistischer weergeven, tegelijk wist hij er psychologische effecten mee uit te drukken en te verscherpen. Je zou Jenufa zelfs een variant kunnen noemen van het Italiaanse verisme. Het pleit voor regisseur Stéphane Braunschweig dat hij deze folkloristische couleur locale ondanks alle soberheid intact heeft gelaten. Hiermee wordt nog eens extra onderstreept welk belang Janácek hechtte aan volksmuziek: In deze liedjes is heel de mens aanwezig: zijn lichaam, zijn ziel, zijn omgeving, helemaal alles. Jenufa ten voeten uit." (JWvR, Muziekweb)