Musique Du Monde Romances Sefardies : Noches (1997)

"Toen de Joden in 1492 uit Spanje verbannen werden, verspreidden zij zich over de andere landen rond de Middellandse Zee, alwaar hun angstvallig in stand gehouden cultuur zich langzaamaan vermengde met die van de oorspronkelijke bewoners. Joods-Spaanse of sefardische muziek staat dan ook voor een mozaïek van wereldlijk en religieus, Joods en niet-Joods, oud en nieuw. Francoise Atlan zingt een selectie uit het sefardische repertoire: romances, coplas, vertalingen van Hebreeuwse liederen en cantigas. Daaronder ook een aantal zg. vrouwenliederen. De vrouwen leidden onder de Joden een betrekkelijk geïsoleerd bestaan. Zij ontwikkelden dan ook een liedrepertoire dat speciaal op hun problemen aansloot. Onderwerpen als geboorte en huwelijk konden zo toch besproken worden. Atlan zingt zowel solo als met begeleiding." (Muziekweb)