Oorlog en oorlog
Boek

Oorlog en oorlog ([2022])/ László Krasznahorkai, vertaald uit het Hongaars door Mari Alföldy

Raamvertelling waarin verschillende episoden uit de wereldgeschiedenis elkaar afwisselen, met daarin telkens dezelfde personages en steeds leidend tot dreiging, oorlog en lijden.

Aanwezigheid

Recensie

Alle vier de boeken waarmee de auteur (1954) in Hongarije bekend werd, zijn nu vertaald naar het Nederlands. In de drie eerdere boeken treedt een figuur op die soms als verlosser wordt gezien, dan weer de duivel blijkt te zijn, maar elk geval hele gemeenschappen flink opschudt. In dit boek uit 1999 gaat het niet om één gemeenschap of stad, maar in de binnenste schil van deze raamvertelling wisselen episoden uit de wereldgeschiedenis elkaar af, waarin telkens dezelfde personages optreden en het steeds weer uitdraait op dreiging, oorlog en lijden. De mens is alleen maar in staat tot oorlog voeren, lijkt de stelling van de auteur te zijn. Dit vormt een schril contrast met het befaamde 19e-eeuwse Hongaarse drama 'De tragedie van de mens', waarin ook tal van episoden uit de wereldgeschiedenis ten tonele worden gevoerd, maar dat telkens een optimistische toekomstvisie biedt. Krasznahorkai laat hier zien dat hij een pessimistische blik heeft op de mensheid, die kennelijk niet in staat is tot geluk en voorspoed, maar zich telkens om de tuin laat leiden door, tja, misschien wel de Lucifer uit 'De tragedie van de mens'. Dit boek staat bol van de lange zinnen en ingewikkelde formuleringen, waardoor de lezer wel even moet doorbijten.

Specificaties

Nederlands | 9789028451377 | 335 pagina's

Titel Oorlog en oorlog
Auteur László Krasznahorkai
Secundaire auteur Mari Alföldy
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Wereldbibliotheek, [2022]
Overige gegevens 335 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Háború és háború. - Budapest : Magveto Kiadó, (c)1999
ISBN 9789028451377
PPN 433212713
Thematrefwoord Oorlog ; Lijden ; Geschiedenis
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Willem die Madoc maakte
Boek

Willem die Madoc maakte (april 2021)/ Nico Dros

Als een hoogleraar een middeleeuwse bundel met verhalen in handen krijgt, ontvouwt zich de legende van Madoc, een Welshe prins.

Nico Dros
De herinnerde soldaat
Boek

De herinnerde soldaat roman ([2019])/ Anjet Daanje

Een soldaat uit de Eerste Wereldoorlog lijdt door een oorlogstrauma aan totaal identiteitsverlies en moet zich na de oorlog opnieuw uitvinden.

Anjet Daanje
Twee weken weg
Boek

Twee weken weg roman ([2021])/ R.C. Sherriff, vertaald [uit het Engels] door Inge Kok

Een doorsnee Engels gezin - vader, moeder en drie kinderen - gaat rond 1935 voor twee weken op vakantie aan zee.

R.C. Sherriff
De belofte
Boek

De belofte (2021)/ Damon Galgut, vertaald [uit het Engels] door Rob van der Veer

Het nakomen van de belofte van de vader van Amor aan zijn vrouw om de huishulp het huis te schenken wordt steeds opgeschoven, maar Amor maakt er een erezaak van om de wil van haar moeder te volbrengen.

Damon Galgut
Kruispunt
Boek

Kruispunt (september 2021)/ Jonathan Franzen, vertaald [uit het Engels] door Peter Abelsen

Chicago, 1971. Het gezin van hulpprediker Russ Hildebrand bereidt zich voor op het kerstfeest en zowel de ouders als de kinderen staan voor belangrijke keuzes die hun leven ingrijpend zullen veranderen.

Jonathan Franzen