De wedergekeerden
Boek

De wedergekeerden ([2022])/ Georges Perec, vertaald [uit het Frans] door Guido van de Wiel

Een man en zijn drie vrouwelijke metgezellen proberen de rijkdommen van een beroemdheid af te troggelen op een seksfeest.

Aanwezigheid

Recensie

Een experimentele literaire roman van Georges Perec. Het boek volgt het verhaal van Clément. Op een seksfeest probeert hij samen met Thérèse, Hélène en Estelle de rijkdommen af te troggelen van de beroemdheid Bérengère de Brémen-Brévent. Maar ook gewelddadige bendeleden zijn uit op de buit. In een experimentele, poëtische stijl geschreven als lipogram: de roman is oorspronkelijk geschreven met geen andere klinker dan de 'e'. Deze zelfopgelegde literaire beperking is ook door de vertaler gehanteerd. . Georges Perec (19e arrondissement van Parijs, 1936 - Ivry-sur-Seine, 1982) was een prominente Franse schrijver, scenarioschrijver, dichter en bibliothecaris. Hij schreef tientallen boeken. Zijn werk werd in verschillende landen uitgegeven en won meerdere prestigieuze literaire prijzen, zoals de Prix Médicis en de Prix Renaudot. Vertaler Guido van de Wiel werkte twaalf jaar aan deze vertaling. Eerder vertaalde hij van Perec de lipografische roman 'La Disparition' (''t Manco'), waarin de letter 'e' juist afwezig is. Een prachtig boek voor een literaire lezersgroep.

Specificaties

Nederlands | 9789029545464 | 128 pagina's

Titel De wedergekeerden
Auteur Georges Perec
Secundaire auteur Guido van de Wiel
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij De Arbeiderspers, [2022]
Overige gegevens 128 pagina's - 23 cm
Annotatie Vertaling van: Les revenentes. - Paris : Éditions Julliard, (c)1972
ISBN 9789029545464
PPN 435374974
Taal Nederlands