Lappa kleurt de stad [Russisch]
Boek

Lappa kleurt de stad [Russisch] = Лаппа раскрашивает город (2022)/ Mirjam Visker, vertaling [uit het Nederlands]: Linquake

De dag van Lappa begint grijs en grauw: het regent. Al gauw breekt de zon door, en Lappa geniet van alle kleuren. De dag wordt avontuurlijk en gezellig. Prentenboek (Nederlands-Russisch) met interactieve vragen en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Prentenboek in het Nederlands en Russisch over het thema kleuren. Het verhaal staat in korte zinnen boven de fel gekleurde tekeningen die steeds twee pagina's beslaan. Bij elke illustratie staat een 'vriendjesvraag' in een rood kader, zoals 'Welke kleur heeft de lucht bij jou vandaag?' De eerste illustratie is grijs en somber: er hangen wolken boven de stad. Zodra de zon gaat schijnen, is de stad vol kleur. Lappa neemt Hondje Wof mee naar het park. Daar ontmoeten ze een onbekende jongen. 'Waarom ben jij zo zwart?' vraagt Lappa verbaasd. 'Waarom ben jij zo wit?' vraagt de jongen nieuwsgierig. Ze spelen en nemen weer afscheid. Thuis ligt er een doos waterverf op Lappa te wachten en hij schildert een regenboog. Op de laatste pagina krijgt de lezer de opdracht een regenboog te tekenen. In de uitgebreide Lappa-reeks verschijnen weer verschillende titels, ook tweetalig in verschillende talen.* Vierkant tweetalig prentenboek met kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

RussischNederlands | 9789492731845

Titel Lappa kleurt de stad [Russisch] = Лаппа раскрашивает город
Uniforme titel Лаппа раскрашивает город
Auteur Mirjam Visker
Type materiaal Boek
Uitgave [Vlaardingen] LAPPA Books International BV, 2022
Overige gegevens 32 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 22 cm
Annotatie Tweetalige uitgave Nederlands-Russisch - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 2021
ISBN 9789492731845
PPN 435813501
Thematrefwoord Kleuren ; Vriendschap
Taal RussischNederlands

Relaties/Serie

Lappa® kinderboekenserie
Boek

Lappa® kinderboekenserie (2017-...)

vol.
Uitgeleend
Mirjam Visker
Nederlands

Anderen bekeken ook

Lappa en zijn vriendjes [Russisch]
Boek

Lappa en zijn vriendjes [Russisch] = Лаппа и друзья (2022)/ Mirjam Visker, vertaling [uit het Nederlands]: Linquake

Lappa gaat Hondje Wof uitlaten, maar die loopt weg. Lappa zoekt overal, met hulp van zijn vrienden. Zullen ze Hondje Wof terugvinden? Prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tekst in Nederlands en Russisch. Vanaf ca. 4 jaar.

Mirjam Visker
Vos gaat een stukje rijden
Boek

Vos gaat een stukje rijden ([2020])/ Susanne Strasser, vertaling [uit het Duits]: Berd Ruttenberg

Vos gaat op pad met zijn loopauto: door de velden, over steentjes, door de plassen. Wat klinkt dat leuk! Vos geniet maar heeft niet in de gaten dat eerst Muis, dan ook Mol en uiteindelijk een hele stoet dieren met hem meereist. Vierkant hardkartonnen prentenboek met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Susanne Strasser
Lappa is verdrietig [Russisch]
Boek

Lappa is verdrietig [Russisch] = Лаппа грустнт (2022)/ Mirjam Visker, vertaling [uit het Nederlands]: Linquake

Lappa brengt Lin naar het vliegveld. Daarna wordt Lappa erg verdrietig, want hij mist haar zo. Misschien kan hij een verrassing bedenken voor Lin? Prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tweetalige tekst in Nederlands en Russisch. Vanaf ca. 4 jaar.

Mirjam Visker
Te groot of te klein?
Boek

Te groot of te klein? ([2017])/ illustraties van Eve Tharlet, tekst van Catherine Leblanc ; Nederlandse tekst [vertaling uit het Engels] van M.E. Ander

Kleine Beer is in de war. Papa en mama Beer vinden hem te groot voor een flesje en de kinderwagen, maar te klein voor papa's telefoon of om zelf zijn boterham te snijden. Voor welke dingen is hij dan groot genoeg? Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Eve Tharlet
Hennie de Heks en de raadselachtige ridder
Boek

Hennie de Heks en de raadselachtige ridder ([2017])/ Valerie Thomas en Korky Paul, vertaling [uit het Engels]: Loes Randazzo

Hennnie de Heks en kat Helmer belanden in de middeleeuwen. Op een prachtig kasteel is een riddertoernooi aan de gang. Na wat tovertrucs zijn jonkvrouw Hennie en ridder Helmer klaar om mee te doen aan het toernooi! Prentenboek met humoristische, gedetailleerde tekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

Valerie Thomas