Een leven
Boek

Een leven (2022)/ Italo Svevo, vertaald [uit het Italiaans] door Frits Altvater

Een employé in het bankwezen toont weinig animo voor zijn werk.

Aanwezigheid

Recensie

De eerste grote roman van Italo Svevo (pseud. van Ettore Schmitz, Triëst 1861-1928), die zich Italiaan voelde en Europeaan, waardoor zijn culturele blikveld zich niet beperkte tot Italië (Joyce, Freud). Zijn kracht lag in de diepgaande, niets verhullende observaties en analyses van zijn personages. Zijn held is een antiheld, deze roman heette aanvankelijk "L'inetto", d.i. iemand die onbekwaam is voor zijn taak. Het boek doet sterk autobiografisch aan: het speelt zich af in Triëst, in de wereld van het bankwezen, zoals het leven van Svevo zelf. De taal is conventioneel "dor"; uiterlijk gebeurt er niet zoveel in het verhaal, maar het is psychologisch zo knap dat het blijft boeien. "Una vita", evenals zijn volgende roman, "Senilità" ("Een man wordt ouder") van 1898 bleef onopgemerkt. Beroemd werd Svevo eerst door "La coscienze di Zeno" (De bekentenissen van Zeno) in 1923. Daarop volgde een herwaardering van vroeger werk. Zorgvuldig vertaald.

Specificaties

Nederlands | 9789025313913

Titel Een leven
Auteur Italo Svevo
Secundaire auteur Frits Altvater
Type materiaal Boek
Editie Vierde druk;
Uitgave Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2022
Overige gegevens 349 p - 22 cm
Annotatie 1e druk Nederlandse uitgave: Amsterdam : Ber Bakker, 1984 - Vertaling van: Una vita. - 1892
ISBN 9789025313913
PPN 435378139
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Administratieve beroepen ; Zelfdoding
Taal Nederlands