Heerlijke honing
Boek

Heerlijke honing (2022)/ Marije Tolman & Margaret Wise Brown, vertaald [uit het Engels naar het oorspronkelijke Koreaans] door Edward van de Vendel

Beer steelt de boterham met honing van Vlinder, en die wordt heel boos. Wat gebeurt er daarna allemaal? Bekijk de kleurrijke tekeningen en geef zelf invulling aan het verhaal. Prentenboek met kunstzinnige illustraties, gebaseerd op het korte gedicht 'The Bear and the Butterfly'. Vanaf ca. 4 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Bijzondere bewerking en vertaling van het zesregelig gedicht 'The bear and the butterfly' van Margaret Wise Brown (1910-1952), die in Nederland vooral bekend is van gouden boekjes. Het geel dat overheerst in het dromerige uiterlijk van dit grote prentenboek is niet egaal maar gemêleerd en geeft daarmee uiting aan hoe lekker honing is. Beer steelt honing van vlinder en ze krijgen ruzie. In de volgende kleurrijke bladzijden zonder tekst kan de lezer zelf bedenken wat er gebeurt aan de hand van de intense, mystieke beelden van sprankelende vlinders en dreigende krokodillen die Beer belagen. Verslagen en bleek belooft Beer het nooit meer te doen, maar voorbij het colofon is hij toch weer zichtbaar op stap met zijn tong uit de mond... De gerenommeerde makers staan garant voor een onalledaagse ervaring waarbij kleuters en hun voorlezers zelf en samen bedenken en bepraten wie nu de winnaar is, of beer spijt heeft, of het een droom is, enzovoort. Individueel of in groepsverband: om nooit genoeg van te krijgen. Prentenboek met fantasierijke, kunstzinnige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789045127323

Titel Heerlijke honing
Auteur Marije Tolman
Secundaire auteur Margaret Wise Brown ; Edward van de Vendel
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamEm. Querido's Uitgeverij, 2022
Overige gegevens 24 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 30 cm
Annotatie Illustraties Marije Tolman - Vertaling van: = Bear and the butterfly. - Seoul : Borim Press, (c)2017
ISBN 9789045127323
PPN 435656783
Thematrefwoord Ruzies ; Diefstallen ; Rijmvertellingen
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Moppereend
Boek

Moppereend ([2020?])/ Joyce Dunbar, Petr Horácek, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Eend loopt te mopperen. Ze heeft niemand om mee te spelen. Er verschijnt een grijze wolk boven haar hoofd die steeds groter wordt. Want alle dieren die ze vraagt, willen spelletjes doen die Eend niet leuk vindt. Dan wordt de wolk zo groot en zwart dat hij barst. Prentenboek met kleurrijke collages. Vanaf ca. 4 jaar.

Joyce Dunbar
De bijzondere beer
Boek

De bijzondere beer ([2021])/ Tjibbe Veldkamp & Marijke ten Cate

Doordat een beer op de lopende band in de speelgoedfabriek even niet oplet, krijgt hij geen armen. Zo wil vast niemand hem hebben. Hij wordt met de andere afgekeurde knuffels bij het afval gegooid. Maar de bijzondere beer is ervan overtuigd dat hij iemands knuffel kan worden. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Tjibbe Veldkamp
Het eiland van Olifant
Boek

Het eiland van Olifant (2020)/ Leo Timmers

Olifant spoelt aan op een heel klein onbewoond eiland. De dieren die met hun boten langsvaren, willen hem graag helpen. Maar eigenlijk is het heel fijn op het eiland. En met elkaar maken ze er een nog fijner eiland van! Prentenboek met grappige, fantasierijke kleurenillustraties en eenvoudige tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

Leo Timmers
Maximiliaan Modderman geeft een feestje
Boek

Maximiliaan Modderman geeft een feestje ([2021])/ Joukje Akveld, met illustraties van Jan Jutte

Maximiliaan Modderman geeft in de tuin een feest voor zijn speelgoedbeesten. Daar hoort natuurlijk taart bij. Al gauw wordt het een wild feestje. Dus moeten alle kleren en alle beesten in bad. En ook het boek. En de taart. Wat zullen papa en mama daarvan zeggen? Groot prentenboek met grappige kleurenillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

Joukje Akveld
Boer Boris, start de motor!
Boek

Boer Boris, start de motor! (2021)/ Ted van Lieshout & Philip Hopman

Boer Boris bestuurt de hoge appelplukmachine, de diepe graafmachine en de brede ploeg om de grond los te maken. En wie bungelen er aan de hoge hijskraan? Vierkant kartonnen prentenboek met vrolijke, sfeervolle kleurenillustraties en tekst op rijm. Met uitklappagina's die naar verschillende kanten openklappen. Vanaf ca. 3 jaar.

Ted van Lieshout