Ania ma urodziny
Boek

Ania ma urodziny ([2021])/ Kathleen Amant

Ania is jarig en maakt een cake. Mama brengt haar naar school waar Ania haar verjaardag mag vieren. Prentenboek met eenvoudige illustraties in heldere kleuren. Vanaf ca. 2 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

Ania is jarig en ze maakt met mama een cake. Dan brengt mama haar naar school, waar ze een kroon maakt waarmee ze op de stoel gaat zitten. Er wordt voor Ania gezongen, ze blaast drie kaarsjes uit, deelt de cake uit (behalve aan de voor ei allergische Bram) en mag een cadeautje uitkiezen. Thuis zal het feest verder gaan. Middelgroot, vierkant prentenboek met twee afgeronde hoeken en stevige bladzijden. Ania (Anna in de Nederlandse uitgave) is welbekend van andere delen over het dagelijks leven van een peuter. De eenvoudige, met zwart omlijnde tekeningen in heldere kleuren tegen een egaal gekleurde achtergrond op de rechterbladzijde hebben geen perspectief en tonen niets te veel. De duidelijke tekst in een schrijfletter op de linkerbladzijden beschrijft de gebeurtenissen en verlevendigt de wat onnozele gezichten. De titel had misschien beter aangevuld kunnen worden met: 'op school', want jarig zijn is voor een peuter allereerst thuis cadeautjes krijgen en kaarsjes uitblazen op een taart. Er is verder ook geen ballon of slinger te bekennen. Uitgave in het Pools. Vanaf ca. 2 jaar.

Specificaties

Pools | 9789044845884

Titel Ania ma urodziny
Auteur Kathleen Amant
Type materiaal Boek
Uitgave HasseltClavis, [2021]
Overige gegevens 30 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Anna is jarig. - Amsterdam : Clavis, (c)2010
ISBN 9789044845884
PPN 435113712
Genre schoolverhaal
Thematrefwoord Verjaardagen ; Schoolleven
Taal Pools

Anderen bekeken ook

Ania i ruch uliczny
Boek

Ania i ruch uliczny ([2021])/ Kathleen Amant

Ania gaat samen met mama op de fiets naar de stad. Ze moeten wachten voor een verkeerslicht en goed naar links en rechts kijken. Vierkant prentenboek met grote eenvoudige zwartomlijnde illustraties in kleur. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Kathleen Amant
Fiep in 100 woorden
Boek

Fiep in 100 woorden = Fiep in 100 words = 100 kelimeyle Fiep (2016)/ Fiep Westendorp, samenstelling Gioia Smid

Zie je de fiets van Jip en Janneke, de duif van Pluk en de koksmuts van Tos? Aanwijsprentenboek met honderd kleurrijke illustraties van Fiep Westendorp, waarop honderd voorwerpen benoemd worden in het Nederlands, Engels, Turks en Arabisch. Vanaf ca. 2 jaar.

Fiep Westendorp
Felek i Tola
Boek

Felek i Tola (2011)/ Sylvia Vanden Heede, ilus. Thé Tjong-Khing ; tlumaczenie [z niderlandzkiego] Jadwiga Jedryas

Uil heeft een ij. Of is het een ei? En wat komt er uit het ei? Verhalen over Vos, Haas, Uil en Piep die samen veel beleven. Poolse editie. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 6 jaar.

Sylvia Vanden Heede
Lappa is verdrietig [Pools]
Boek

Lappa is verdrietig [Pools] = Lappa jest smutny (2018)/ tekst & illustraties Mirjam Visker

Lappa brengt zijn beste vriendin naar het vliegveld. Lin gaat op bezoek bij haar opa en oma. Daarna wordt Lappa ineens erg verdrietig, want hij mist Lin vreselijk. Misschien kan hij een verrassing bedenken voor Lin? Vierkant prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tweetalige tekst in Nederlands en Pools. Vanaf ca. 4 jaar.

Mirjam Visker
Mala biala rybka
Boek

Mala biala rybka ([2021])/ Guido Van Genechten

Een klein wit visje vraagt andere zeedieren of ze zijn moeder hebben gezien. Prentenboek met kleurrijke collages op een zwarte achtergrond. Vanaf ca. 2 jaar.

Guido Van Genechten